Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Turkiskt-Enskt - Paylaştığın senindir biriktirdiğin değil.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktEnskt

Bólkur Røða - Samfelag / Fólk / Politikkur

Heiti
Paylaştığın senindir biriktirdiğin değil.
Tekstur
Framborið av asilturk
Uppruna mál: Turkiskt

Paylaştığın senindir biriktirdiğin değil.
Viðmerking um umsetingina
Yunus Emre'nin sözü

Heiti
Yours is what you share, not what you ...
Umseting
Enskt

Umsett av Mesud2991
Ynskt mál: Enskt

Yours is what you share, not what you collect.
Góðkent av lilian canale - 3 August 2014 01:37





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

24 Juli 2014 13:28

lilian canale
Tal av boðum: 14972
Hi Mesud,

What about making na inversion which would sound better in English?

"Yours is what you share, not what you collect"

24 Juli 2014 17:03

Mesud2991
Tal av boðum: 1331
Hi Lilian

OK. Thanks.