Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Serbiskt - So beautiful, so perfect, but extremely inaccessible.
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur - Kærleiki / Vinskapur
Heiti
So beautiful, so perfect, but extremely inaccessible.
Tekstur
Framborið av
g-unitteam
Uppruna mál: Enskt Umsett av
lilian canale
So beautiful, so perfect, but extremely unapproachable.
Heiti
Tako lepa, tako savršena...
Umseting
Serbiskt
Umsett av
Roller-Coaster
Ynskt mál: Serbiskt
Tako lepa, tako savršena, ali potpuno nedodirljiva.
Viðmerking um umsetingina
Nedodirljiva = nedostižna
Góðkent av
Cinderella
- 6 November 2008 15:42
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
2 November 2008 18:26
grafikus
Tal av boðum: 31
Tako lepa, tako savršena, ali tako ne uhvatljliva. Po mom misljenu.
2 November 2008 18:28
Roller-Coaster
Tal av boðum: 930
Hvala Grafikus
Pepeljugice sta kazes?
CC:
grafikus
Cinderella
6 November 2008 15:41
Cinderella
Tal av boðum: 773
U doslovnom prevodu nepristupaÄna, ali mi se viÅ¡e dopada kako si ti napisala.
Idem da ti dam peticu
Pardon, neku lepu ocenu.