Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .


Sanduku la ujumbe ulioingia - Minny

Matokeo 21 - 27 kutokana na 27
<< Awali1 2
Mwandishi
Ujumbe

7 Februari 2010 17:31  

jairhaas
Idadi ya ujumbe: 261
Minny, Verdenen --> Verden
 

7 Februari 2010 22:43  

Bamsa
Idadi ya ujumbe: 1524
Hej Minny
kan du give os en lille kommentar om din røde stemme
 

8 Februari 2010 10:42  

Bamsa
Idadi ya ujumbe: 1524
Hej Minny

Jeg tænkte på denne oversættelse -> Link (rød stemme)
Hvor du vælger [Jeg tror at betydningen af denne oversættelse er forkert]
 

20 Aprili 2010 14:16  

Lein
Idadi ya ujumbe: 3389
Hi Minny,

I reckon both these versions would be fine. I can't really say which one is closest to the Danish original because my Danish is not good enough, but in English you could hear both alternatives.
Not sure this helps...
Good luck!
 

14 Mechi 2011 15:47  

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hi Minny,

Could you tell us how you would improve this translation?

Thanks in advance
 

16 Oktoba 2012 10:11  

pias
Idadi ya ujumbe: 8113
Hej Minny,

du har inte uppgett VAD du tycker kan förbättras HÄR. Vore tacksam för förslag : )

Pia
 

16 Oktoba 2012 11:29  

pias
Idadi ya ujumbe: 8113
Tack för svar!
 
<< Awali1 2