Übersetzung - Französisch-Dänisch - Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà ...momentaner Status Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: 
Kategorie Ausdruck - Kunst / Kreation / Phantasie | Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà ... | | Herkunftssprache: Französisch
Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà d’être bon. |
|
 Achtung, diese Übersetzung ist noch nicht von einem Experten bewertet worden, sie könnte falsch sein! | Den som giver afkald pÃ¥ at blive bedre | ÜbersetzungDänisch
Übersetzt von  julatarg | Zielsprache: Dänisch
Den som giver afkald pÃ¥ at blive bedre, holder allerede op med at være god. | Bemerkungen zur Übersetzung | Jeg har prøvet pÃ¥ at være tro til sætningen pÃ¥ fransk. Der findes lignende vendinger pÃ¥ dansk:
-"Den der holder op med at blive bedre, holder op med at blive god".
-"Den som ikke ønsker at blive bedre, holder op med at blive god".
Den sætning, du bad om at oversætte, har visse nuancer som jeg har prøvet at gøre tydelige på dansk. |
|
3 Mai 2020 15:23
Letzte Beiträge | | | | |
26 Juni 2020 18:10 | | 
Bamsa Anzahl der Beiträge: 1524 | |
|
| 
Lieblingsübersetzungen