Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Französisch - Contrôle routier

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Französisch

Kategorie Chat - Tägliches Leben

Titel
Contrôle routier
Zu übersetzender Text
Übermittelt von TdmFRANCE
Herkunftssprache: Französisch

Contrôle routier
- Bonjour monsieur, puis-je avoir votre carte d'identité et votre permis de conduire, s'il vous plaît ?
- Oui, bien sur.
- Merci. Attendez s'il vous plaît.
- Tout est un ordre monsieur, vous pouvez repartir.
- D'accord, merci.
- De rien, bonne fin de journée.
- Au revoir.
Bemerkungen zur Übersetzung
C'est un dialogue lors d'un contrôle routier effectué par un agent de police. Celui-ci contrôle un conducteur pour une contrôle de routine. Ce texte servira pour étudier les formes de politesse en italien.
8 Juli 2019 21:51