Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Französisch-Latein - Savoir toujours rester humble, ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Französisch

Kategorie Gedanken

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Savoir toujours rester humble, ...
Text
Übermittelt von Djef Ray
Herkunftssprache: Französisch

Savoir toujours rester humble, sans jamais douter de sa valeur
Bemerkungen zur Übersetzung
Bonjour,

Je souhaite traduire ce texte en latin pour me le tatouer ensuite. J'ai trouvé une traduction approximative donnant "Semper scio humilitatem nunquam dubia sua valorem", mais n'étant absolument pas connaisseur du latin, je voudrais confirmation ou correction de cette formulation avant de l'imprimer définitivement sur mon corps.

Merci d'avance

Achtung, diese Übersetzung ist noch nicht von einem Experten bewertet worden, sie könnte falsch sein!
Titel
Semper humilis, numquam dubius
Übersetzung
Latein

Übersetzt von julatarg
Zielsprache: Latein

Semper humilis esto, numquam tamen tuarum virium dubius.
2 Februar 2021 20:20