Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Ukrainisch-Englisch - hochew zainatbca co mnoi liybovbiy hochew...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Ukrainisch

Englisch

Brasilianisches Portugiesisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	hochew zainatbca co mnoi liybovbiy hochew...
Text Übermittelt von jonicarreira	Herkunftssprache: Ukrainisch hochew zainatbca co mnoi liybovbiy
Bemerkungen zur Übersetzung	nÃ£o sei qual o idioma de origem e queria saber qual o significado desta frase. obrigados

Titel	Do you want to make love with me?
Übersetzung Englisch Übersetzt von max00jc	Zielsprache: Englisch Do you want to make love with me?
Bemerkungen zur Übersetzung	The source is Russian, but it's not properly spelled, "hochew" sounds more like "I want to" make love to me, but that wouldn't make much sense.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 8 September 2008 16:34

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		8 September 2008 00:02
	Elen__Ukraine Anzahl der Beiträge: 4	Do you want to make love with me?
		8 September 2008 10:05
	ramarren Anzahl der Beiträge: 291	First of all, the source is Russian and misspelled. Secondly, I think it would be better translated as "Do you want to make love with me?"
		8 September 2008 11:46
	Sunnybebek Anzahl der Beiträge: 758	I agree, the correct for is "with" me.