Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

Startseite

News

Übersetzung

Projekt

Forum

Hilfe

Benutzer

Login

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Persische Sprache - Message for people who ask for translations on the message field

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Webseite / Internet-Tagebuch / Forum

Titel	Message for people who ask for translations on the message field
Text Übermittelt von goncin	Herkunftssprache: Englisch It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left.
Bemerkungen zur Übersetzung	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :) <edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky

Titel

Übersetzung

Persische Sprache

Übersetzt von

ghasemkiani

Zielsprache: Persische Sprache

Ø¸Ø§Ù‡Ø±Ø§Ù‹ Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ù…ØªÙ†ÛŒ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ØªØÙˆÛŒÙ„ Ø¨Ø¯Ù‡ÛŒØ¯ØŒ ÙˆÙ„ÛŒ Ø§ÛŒÙ† Ú©Ø§Ø± Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ´ ØµØÛŒØ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ù†Ø¯Ø§Ø¯Ù‡â€ŒØ§ÛŒØ¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø§ÛŒÙ† Ú©Ø§Ø± Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª ØµØÛŒØØŒ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø±ÙˆÛŒ [b]ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡[/b] Ø¯Ø± Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ø¨Ø§Ù„Ø§ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø³Ù¾Ø³ Ø±ÙˆÛŒ [b]ØªØÙˆÛŒÙ„ Ù…ØªÙ† Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡[/b] Ø¯Ø± Ø³Ù…Øª Ú†Ù¾ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von salimworld - 25 Mai 2011 21:43