Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-英語 - PaylaÅŸtığın senindir biriktirdiÄŸin deÄŸil.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語

カテゴリ スピーチ - 社会 / 人々 / 政治

タイトル
Paylaştığın senindir biriktirdiğin değil.
テキスト
asilturk様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

Paylaştığın senindir biriktirdiğin değil.
翻訳についてのコメント
Yunus Emre'nin sözü

タイトル
Yours is what you share, not what you ...
翻訳
英語

Mesud2991様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Yours is what you share, not what you collect.
最終承認・編集者 lilian canale - 2014年 8月 3日 01:37





最新記事

投稿者
投稿1

2014年 7月 24日 13:28

lilian canale
投稿数: 14972
Hi Mesud,

What about making na inversion which would sound better in English?

"Yours is what you share, not what you collect"

2014年 7月 24日 17:03

Mesud2991
投稿数: 1331
Hi Lilian

OK. Thanks.