Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ギリシャ語 - Î™ÏƒÎ¿Ï€ÎµÎ´Ï‰Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹.

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ギリシャ語

ギリシャ語

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Î™ÏƒÎ¿Ï€ÎµÎ´Ï‰Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹.
翻訳してほしいドキュメント khalili様が投稿しました	原稿の言語: ギリシャ語 Î™ÏƒÎ¿Ï€ÎµÎ´Ï‰Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹.

が最後に編集しました - 2012年 8月 8日 13:05

最新記事

	投稿者	投稿１
		2012年 8月 8日 00:52
	Francky5591 投稿数: 12396	Hi khalili Are you sure "Î¹ÏƒÎ¿Ï€ÎµÎ´Î¿Î¼ÎµÎ½Î¿Ï‚" is one word only? wouldn't it rather be two separate words ( "isope domenos" and not "isopedomenos" )
		2012年 8月 8日 00:56
	khalili 投稿数: 28	I don't know...but if you say it...I'm sure you are right ;-)
		2012年 8月 8日 01:14
	Francky5591 投稿数: 12396	Christina would help us I'm sure! I'm not skilled at Greek at all but she is! Christina, if by chance you log in these days, please could you help us and confirm (or not) what I said above? Thanks a lot! CC: User10
		2012年 8月 8日 11:18
	User10 投稿数: 1173	Hi guys It's one word "Î¹ÏƒÎ¿Ï€ÎµÎ´Ï‰Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚".
		2012年 8月 8日 13:06
	Francky5591 投稿数: 12396	Thanks a lot Christina! (I edited the text accordingly and released this translation request)