Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -クロアチア語 - Your translation is being evaluated

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

スペイン語

中国語簡体字

ポーランド語

ルーマニア語

トルコ語

スウェーデン語

イタリア語

セルビア語

ブルガリア語

ブラジルのポルトガル語

ギリシャ語

韓国語

オランダ語

デンマーク語

カタロニア語

ヘブライ語

ボスニア語

アルバニア語

フェロー語

アイスランド語

アラビア語

チェコ語

スロバキア語

ハンガリー語

ドイツ語

フィンランド語

リトアニア語

ノルウェー語

ポルトガル語

スロベニア語

エスペラント

中国語

ロシア語

ラトビア語

ラテン語

アフリカーンス語

マレー語

ブルトン語

モンゴル語

ウクライナ語

エストニア語

ネパール語

タイ語

ウルドゥー語

インドネシア語

ヒンディー語

ベトナム語

アゼルバイジャン語

タガログ語

グルジア語

フリジア語

スワヒリ

マケドニア語

古代ギリシャ語

クロアチア語

ペルシア語

翻訳してほしい:

アイルランド語

クリンゴン語

ネワリ語

サンスクリット語

パンジャーブ

イディッシュ語

ジャワ語

文語体中国語/文言文

テルグ

マラータ語

タミル

タイトル	Your translation is being evaluated
テキスト cucumis様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

タイトル	VaÅ¡ prijevod upravo procjenjuju
翻訳クロアチア語 Edyta223様が翻訳しました	翻訳の言語: クロアチア語 Oprostite, vaÅ¡ prijevod upravo procjenjuju i trenutno ga ne moÅ¾ete mijenjati. Sve prijedloge koje imate za promjenu, moÅ¾ete ostaviti u polju za poruke.

最終承認・編集者 maki_sindja - 2011年 4月 7日 19:01

最新記事

	投稿者	投稿１
		2011年 4月 5日 08:35
	piapoe 投稿数: 28	This translation is written in Serbian, not Croatian. Althought similar, these two languages are not one and the same.
		2011年 4月 6日 11:25
	maki_sindja 投稿数: 1206	"Izvinite, VaÅ¡ prijevod upravo ocjenjuju i ne moÅ¾ete ga mijenjati. Svaku sugestiju za promijenu moÅ¾ete ostaviti u polju za poruke." Majo, kako ti se sada Äini? Treba li joÅ¡ neÅ¡to promeniti? Ovaj tekst Ä‡e biti postavljen na cucumis.org za korisnike koji govore hrvatski, tako da bi bilo dobro da ga prevedemo Å¡to bolje. CC: piapoe
		2011年 4月 7日 18:04
	piapoe 投稿数: 28	Hej, ja bih to ovako: Oprostite, vaÅ¡ prijevod upravo procjenjuju i trenutno ga ne moÅ¾ete mijenjati.Sve prijedloge koje imate za promjenu, moÅ¾ete ostaviti u polju za poruke. Nije baÅ¡ doslovno, ali mi se Äini da je ovako jasnije. Å to misliÅ¡?
		2011年 4月 7日 19:01
	maki_sindja 投稿数: 1206