. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-カタロニア語 - Mensaje para las personas que envian traducciones en el campo de mensajes

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム

タイトル

Mensaje para las personas que envian traducciones en el campo de mensajes

テキスト

goncin様が投稿しました

原稿の言語: スペイン語 lilian canale

様が翻訳しました

Parece que usted estÃ¡ enviando traducciones incorrectamente. Para hacerlo de forma correcta, debe dar click en el botÃ³n azul [b]Traducir[/b] mÃ¡s arriba y escribir su traducciÃ³n en la pÃ¡gina que va a ser mostrada.

El campo en blanco al pie de la pÃ¡gina estÃ¡ destinado a colocar cualquier comentario interesante sobre la traducciÃ³n o sobre el texto original.

Saludos.

タイトル

Missatge per a les persones que envien traduccions al camp de missatges

翻訳

カタロニア語

mireia様が翻訳しました

翻訳の言語: カタロニア語

Sembla que vostÃ¨ estÃ enviant traduccions incorrectament. Per fer-ho de manera correcta, cal fer click al botÃ³ blau [b]Traduir[/b] mÃ©s a dalt i escriure la seva traducciÃ³ a la pÃ gina que serÃ mostrada.

El camp en blanc a peu de pÃ gina estÃ destinat a colÂ·locar qualsevol comentari interessant sobre la traducciÃ³ o sobre el text original.

Salutacions.

最終承認・編集者 Lila F. - 2008年 3月 12日 11:05