. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-チェコ語 - Messaggio per gli utenti che inviano traduzioni nel campo dei messaggi

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム

タイトル

Messaggio per gli utenti che inviano traduzioni nel campo dei messaggi

テキスト

goncin様が投稿しました

原稿の言語: イタリア語 Shamy4106様が翻訳しました

Sembra che tu stia inviando una traduzione in maniera scorretta. Per farlo nel modo giusto, devi cliccare sul pulsante blu [b]Tradurre[/b] che trovi sopra e scrivere la tua traduzione nella pagina che comparirÃ .

Il campo bianco in fondo a questa pagina Ã¨ fatto per inviare commenti o critiche riguardanti la traduzione o il testo originale.

Cordiali saluti,

タイトル	Zprava pro uzivatele, co zasilaji preklady z textoveho pole.
翻訳チェコ語 sm7pro様が翻訳しました	翻訳の言語: チェコ語 Zda se, ze zasilas preklad nespravnym zpusobem. Tak aby to bylo zpravne, musis kliknout na modre tlacitko [b]Prelozit[/b] co se nachazi nahore e napsat tvuj preklad na stranku co se objevÃ¬. BilÃ¨ pole na konci teto stranky slouzi na posilani komentu a kritik, tykajici se prekladu nebo originalniho textu. Srdecne pozdravy

最終承認・編集者 Francky5591

- 2011年 10月 18日 18:32