主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 法语-汉语(繁体) - L'âme inconsciente retourne à l'éternel tao.
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
句子
标题
L'âme inconsciente retourne à l'éternel tao.
正文
提交
Nandooo
源语言: 法语
L'âme inconsciente retourne à l'éternel tao.
给这篇翻译加备注
Bonjour, cela fait plusieurs années que j'ai un projet de tatouage. J'aimerais traduire ce texte en écriture chinoise afin d'accompagner un tatouage sous l'avant bras gauche, seulement, je ne connais absolument pas l'écriture chinoise, et je ne voudrais pas tatouer n'importe quoi sur ma peau...
Merci d'avance pour votre aide.
注意,此译文至今未得专家评估,可能有误!
标题
L'esprit vide est précisément l'éternel Dao
翻译
汉语(繁体)
翻译
IanMegill2
目的语言: 汉语(繁体)
無心就是常é“
给这篇翻译加备注
Lecture en pinyin:
Wu Xin Jiu Shi Chang Dao
(Mais je laisse aux taiwanais de juger comment ça sonne en chinois)
2020年 四月 15日 07:45