Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 英语 - Many thanks

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

西班牙语

汉语(繁体)

汉语(简体)

索译列单:

马来语

讨论区信函 / 电子邮件 - 商务 / 工作

本翻译"仅需意译"。

标题	Many thanks
需要翻译的文本提交 Siberia	源语言: 英语 Many thanks for your contribution to the event and for helping it become a success. It was a pleasure having you as a guest!
给这篇翻译加备注	Other languages may be: HIRI MOTU or TOK PISIN.

上一个编辑者是 lilian canale

- 2014年二月 24日 12:13

最近发帖

	作者	帖子
		2013年八月 7日 14:15
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi SibÃ©ria, May I give a suggestion about the text? I'd say: Many thanks for your contribution to the event and for helping it become a success. It was a pleasure having you as a guest!
		2013年八月 7日 15:42
	Siberia 文章总计: 611	Hi Lilian, of course, thank you for the suggestion
		2014年二月 24日 12:11
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi again Siberia, As you may have noticed for being a quite simple text some new members not used to our features have translated it into languages you haven't required because of the "other languages" flag. I have removed that flag to avoid more work for us, rejecting translations that are not needed, ok?