Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Французька-Латинська - Savoir toujours rester humble, ...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Французька

Категорія Думки

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Savoir toujours rester humble, ...
Текст
Публікацію зроблено Djef Ray
Мова оригіналу: Французька

Savoir toujours rester humble, sans jamais douter de sa valeur
Пояснення стосовно перекладу
Bonjour,

Je souhaite traduire ce texte en latin pour me le tatouer ensuite. J'ai trouvé une traduction approximative donnant "Semper scio humilitatem nunquam dubia sua valorem", mais n'étant absolument pas connaisseur du latin, je voudrais confirmation ou correction de cette formulation avant de l'imprimer définitivement sur mon corps.

Merci d'avance

Увага, цей переклад ще не затверджено експертом, він може бути невірним!
Заголовок
Semper humilis, numquam dubius
Переклад
Латинська

Переклад зроблено julatarg
Мова, якою перекладати: Латинська

Semper humilis esto, numquam tamen tuarum virium dubius.
2 Лютого 2021 20:20