Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Есперанто - Let it be me

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Категорія Пісні

Заголовок	Let it be me
Текст Публікацію зроблено cortellari	Мова оригіналу: Англійська I bless the day I found you I want to stay around you And so I beg you Let it be me Donâ€™t take this heaven from one If you must cling to someone Now and forever Let it be me Each time we meet love I find complete love Without your sweet love What would life be So never leave me lonely Tell me you love me only And that youâ€™ll always Let it be me
Пояснення стосовно перекладу	Merci beaucoup de bien vouloir traduire cette chanson en esperanto . C'est pour une surprise !!

Увага, цей переклад ще не затверджено експертом, він може бути невірним!

Заголовок	Estu mi
Переклад Есперанто Переклад зроблено sudastelaro	Мова, якою перекладати: Есперанто Mi benas la tagon, kiam mi renkontis vin Mi volas esti Ä‰irkaÅ vi Tial mi petas vin, ke Estu mi Ne forprenu tiun paradizon de iu Se vi devas ligiÄi al iu Nun kaj porÄ‰iame, ke Estu mi Äˆiam, kiam ni renkontas amon Mi trovas plenan amon Sen via dolÄ‰a amo Kio estus la vivo? Do neniam lasu min sola Diru, ke vi nur amas min Kaj ke vi Ä‰iam lasos, ke Estu mi
Пояснення стосовно перекладу	Si vous en avez quelque doute, n'hesitez pas de me recontacter. Bonne annÃ©e!

11 Грудня 2017 15:49