Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Грецька - Ισοπεδωμένος είναι.

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГрецькаАнглійська

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Ισοπεδωμένος είναι.
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено khalili
Мова оригіналу: Грецька

Ισοπεδωμένος είναι.
Відредаговано Francky5591 - 8 Серпня 2012 13:05





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

8 Серпня 2012 00:52

Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Hi khalili

Are you sure "ισοπεδομενος" is one word only? wouldn't it rather be two separate words ( "isope domenos" and not "isopedomenos" )

8 Серпня 2012 00:56

khalili
Кількість повідомлень: 28
I don't know...but if you say it...I'm sure you are right ;-)

8 Серпня 2012 01:14

Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Christina would help us I'm sure! I'm not skilled at Greek at all but she is!

Christina, if by chance you log in these days, please could you help us and confirm (or not) what I said above?

Thanks a lot!


CC: User10

8 Серпня 2012 11:18

User10
Кількість повідомлень: 1173
Hi guys

It's one word "ισοπεδωμένος".

8 Серпня 2012 13:06

Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Thanks a lot Christina!
(I edited the text accordingly and released this translation request)