Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - فرانسوی-مجارستانی - Confirmation-administrateur-supplÃ©mentaire

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

آلمانی

کاتالان

ترکی

ژاپنی

اسپانیولی

روسی

اسپرانتو

فرانسوی

بلغاری

رومانیایی

عربی

پرتغالی

ایتالیایی

آلبانیایی

عبری

سوئدی

چکی

هندی

چینی ساده شده

یونانی

صربی

لیتوانیایی

دانمارکی

فنلاندی

چینی سنتی

مجارستانی

کرواتی

انگلیسی

نروژی

کره ای

فارسی

اسلواکیایی

آفریکانس

ترجمه های درخواست شده:

اردو

کردی

ایرلندی

ویتنامی

طبقه تعاریف - رایانه ها / اینترنت

عنوان	Confirmation-administrateur-supplÃ©mentaire
متن cucumis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی cucumis ترجمه شده توسط Quand une traduction est refusÃ©e et aprÃ¨s confirmation par un administrateur ou un expert, la traduction sera annulÃ©e puis de nouveau soumise sans aucun coÃ»t supplÃ©mentaire

عنوان	IgazolÃ s, adminisztrÃ tor, potlÃ©k
ترجمه مجارستانی evahongrie ترجمه شده توسط	زبان مقصد: مجارستانی Amikor egy forditÃ st elutasitanak Ã©s egy adminisztrÃ tor vagy egy szakÃ©rtÃ¶ azt igazolja, a forditÃ s tÃ¶rÃ¶lve lesz, de az uj benyujtÃ sÃ Ã©rt nem kell potlÃ©kot fizetni

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط evahongrie - 19 آوریل 2007 12:16

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		13 آوریل 2007 17:53
	cucumis تعداد پیامها: 3785	Eva, je pense que vous n'avez traduit que le titre ici. Pouvez vous Ã©diter la traduction ? J'auais une question. J'ai remarquÃ© que vous ne laissez pas d'espace aprÃ¨s les virgules. Est-ce que c'est intentionnel ? Car en franÃ§ais nous laissons un espace aprÃ¨s la plupart des ponctuations.