ترجمه - فرانسوی-دانمارکی - Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà ...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: 
طبقه اصطلاح - هنرها / آفرینش / تصویرگری | Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà ... | | زبان مبداء: فرانسوی
Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà d’être bon. |
|
 اخطار، این ترجمه هنوز توسط متخصص بررسی نشده است! | Den som giver afkald pÃ¥ at blive bedre | | زبان مقصد: دانمارکی
Den som giver afkald på at blive bedre, holder allerede op med at være god. | | Jeg har prøvet på at være tro til sætningen på fransk. Der findes lignende vendinger på dansk:
-"Den der holder op med at blive bedre, holder op med at blive god".
-"Den som ikke ønsker at blive bedre, holder op med at blive god".
Den sætning, du bad om at oversætte, har visse nuancer som jeg har prøvet at gøre tydelige på dansk. |
|
3 می 2020 15:23
آخرین پیامها
| 
ترجمه های مطلوب
