Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - بوسنیایی - moj dilbere

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بوسنیاییترکی

طبقه شعر - هنرها / آفرینش / تصویرگری

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
moj dilbere
متن قابل ترجمه
esrakose پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بوسنیایی

moj dilbere, kud se seces,
aj sto i mene ne povedes?
aj sto i mene ne povedes?

"sto te volim, ah sto te ljubim
aman, aman, boze moj..."

povedi me u sarsiju,
aj pa me prodaj pazardzii!
aj pa me prodaj pazardzii!

"sto te volim, ah sto te ljubim
aman, aman, boze moj..."

uzmi za me oku zlata,
aj pa pozlati dvoru vrata!
aj pa pozlati dvoru vrata!
ملاحظاتی درباره ترجمه
This is a song but i'm not sure that it can be bosnisch. Thank you!!!
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 25 می 2008 11:57