Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



همه ترجمه ها

جستجو
همه ترجمه ها - hollowman

جستجو
زبان مبداء
زبان مقصد

109 درحدود 20 - 1 نتایج
1 2 3 4 5 6 بعدی >>
239
زبان مبداء
انگلیسی Accomplished-translator.-translation.
Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

ترجمه های کامل
هلندی Volbracht-vertaler.-vertaling
آلمانی Arbeit-Übersetzer-Übersetzung
اسپرانتو farita-tradukisto-traduko
فرانسوی Traducteur.-l'accepter.-l'acceptation.
کاتالان Realitzat-traductor-traducció
اسپانیولی Realizado-traductor-traducción
ژاپنی Accomplished-translator.-translation.
اسلوونیایی zavzet prevajalec
چینی ساده شده 完成-译员-译文
عربی منجز-مترجم.-ترجمة.
ایتالیایی Traduttore.-accettare-consenso
ترکی Bitmiş - Çevirmen - Çeviri
بلغاری извършена-преводач-превод
رومانیایی Efectuat-translator-traducere
پرتغالی Tradução-concluida-tradutor
روسی Выполненный-переводчик-перевод
عبری בוצעה - מתרגם - תרגום
آلبانیایی pergezimet per perkthyesin.-perkthim
سوئدی Mängden jobb
دانمارکی Lagt-i-oversætter-oversættelse
مجارستانی Elvégzett-fordító.-fordítás.
یونانی Περατωμένη-μεταφραστής-μετάφραση
صربی Zavrsen-prevod.-prevod.
فنلاندی Hyväksytty-kääntäjä-käännös
چینی سنتی 資深的-譯員。-譯文。
کرواتی Zavrsen-prevod.-prevod.
لهستانی Skończone-tłumacz-tłumaczenie
انگلیسی Accomplished-punctuation-translation
نروژی Accomplished-translator-translation
کره ای 완성-구두적-번역
چکی Provedené-interpunkci-překlad
فارسی انجام شده-نقطه گذاری-تجمه
اسلواکیایی Prekladateľ - akceptovať- súhlas
ایرلندی Aistriúchán le aistritheoir oilte
هندی संपन्न-विराम चिह्न-अनुवाद
آفریکانس Uitvoering-leestekens-vertaling
ویتنامی Đi vào tài khoản
241
زبان مبداء
انگلیسی Translation-interrogation-exclamation
The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "。" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...

ترجمه های کامل
هلندی Vetaling-overhoring-uitroep
اسپرانتو traduko-demando-krisigno
فرانسوی Traduction-spécifiques-d'interrogation
آلمانی Übersetzung-Fragezeichen-Ausrufezeichen
روسی Перевод-вопрос-восклицание
کاتالان Traducció-interrogació-exclamació
اسپانیولی Traducción-interrogación-exclamación
ژاپنی Translation-interrogation-exclamation
اسلوونیایی prevod - posebna pravila
چینی ساده شده 翻译-问号-感叹号
عربی ترجمة-استجواب-استفهام
ایتالیایی Traduzione-specifiche-interrogativo
ترکی Çeviri - sorgulama - ünlem
بلغاری Превод - питане - междуметие
رومانیایی Traducere-întrebare-exclamaţie
پرتغالی tradução-interrogações-exclamações
عبری תרגום - שאלה - קריאה
آلبانیایی Përkthime-pikepyetje-pikeçuditese
سوئدی Specifika regler
دانمارکی Oversættelse-spørgsmål-udråb
مجارستانی Fordítás-kérdés-felkiáltás
یونانی Μετάφραση-ερώτηση-θαυμαστικό
صربی Prevod-upitni-uzvicni
فنلاندی Käännös-kysymys-huudahdus
چینی سنتی 翻譯-問號-感嘆號
پرتغالی برزیل Tradução- interrogação- exclamação
کرواتی Prevod-upitni-uzvicni
لهستانی translation-tlumaczenie
انگلیسی Translation-exclamation-sentences
نروژی Oversettelse-Spørsmål-utrops
کره ای 번역-감탄사-문장
چکی Překlad-vykřičník-věty
فارسی ترجمه-علامت-جملات
اسلواکیایی Preklad - zvolacie vety a otázky
ایرلندی Aistriúchán-ceist-agall
آفریکانس Vertaling-vraagteken-uitroepteken
هندی अनुवाद-समबोधन-वाक्य
ویتنامی Việc phiên dịch phải giải thích những quy định đặc biệt cho ngôn ngữ mục tiêu.
72
زبان مبداء
انگلیسی Meaning-rather-translate
If you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it

ترجمه های کامل
اسپرانتو signifo-pli-ŝatus-traduki
فرانسوی N'êtes-préférons-traduisiez
آلمانی Bedeutung-raten-übersetzen
روسی Означает-рекомендуется-переводить
کاتالان Significat-recomanem-traduir
اسپانیولی Significado-recomendamos-traducción
ژاپنی Meaning-rather-translate
هلندی Betekenis-liever-vertalen
ترکی Anlam-tercihen-çevirmek
اسلوونیایی pomen - raje - prevod
عربی معنى-بالأحرى-ترجم
بلغاری Значение - предпочитание - превеждане
رومانیایی Înţeles-preferăm-traduceţi
پرتغالی Significado-ao invés de-traduzir
عبری משמעות - עדיף - לתרגם
ایتالیایی Significato-preferire-tradurre
آلبانیایی kuptimin-me mire se-perkthim
لهستانی If you are not sure..
سوئدی Mening-helst-översätta
صربی Znacenje-savet-prevod
چینی ساده شده 含义-不要-翻译
یونانی Νόημα-καλύτερα-μεταφράζω
پرتغالی برزیل Significado - recomendamos - tradução
دانمارکی Meningen-oversættelse
فنلاندی Tarkoitus-jättää-kääntämättä
چینی سنتی 譯文必須忠於原文
مجارستانی Nem-jobban szeretnénk-forditson
کرواتی Značenje-radije-prevoditi
نروژی Mening-heller-oversette
کره ای 의미-하는게 좋다-번역
چکی Význam-spíše-překládali
فارسی معنی-سریع تر-ترجمه
کردی Wate-nebawer-werger
اسلواکیایی Význam - radšej - prekladať
ایرلندی Ciall-b’fhearr-aistriú
آفریکانس Betekenis-nie-vertaal
مغولی Орчуулганы утга- зааварчлал
هندی अर्थ-बेहतर है-अनुवाद
ویتنامی Nếu bạn không chắc chắn về ý nghĩa của một văn bản, chúng tôi muốn bạn không dịch được nó
109
زبان مبداء
انگلیسی Authorized-cucumis.org-automatically
Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission

ترجمه های کامل
هلندی Goedgekeurd-cucumis.org-automatisch
آلمانی Autorisiert-cucumis.org-automatisch
ترکی Yetkilendirmek-cucumis.org-otomatikman
اسپرانتو Aŭtorizita-cucumis.org-aŭtomate
کاتالان Autoritzat-cucumis.org-automàticament
ژاپنی Authorized-cucumis.org-automatically
اسپانیولی No_autorizado-eliminado-automáticamente
روسی публикация автоматически удаляется
فرانسوی L'autorisation-cucumis.org-automatiquement
بلغاری Упълномощявам - cucumis.org - автоматично
رومانیایی Autorizat-cucumis.org-automatic
عربی مسموح-كوكوميس.منظ-آليا
پرتغالی Cucumis.org-automaticamente-autorizado
عبری Authorized-cucumis.org-automatically-Hebrew
ایتالیایی Autorizzato-cucumis.org-automaticamente
آلبانیایی Autorizuar-cucumis.org-automatikisht
سوئدی Tillstånd-cucumis.org-automatiskt
چکی Schválený-cucumis.org-automaticky
چینی ساده شده 有权-cucumis.org-自动
چینی سنتی 授權-葫蘆娃網站-自動
یونانی Εξουσιοδοτηθεί-cucumis.org-αυτόματα
هندی अधिकृत–cucumis.org–स्वतः
صربی Autorizovan-cucumis.org-automatski
دانمارکی Autoriseres-cucumis-automatisk
فنلاندی Lupa-cucumis.org-automaattisesti
مجارستانی Engedély-cucumis.org-automatikusan
کرواتی Autorizovan-cucumis.org-automatski
انگلیسی Authorized-automatically-submission
نروژی Tillatd-cucumis. org-automatisk
کره ای 허락되어지다-자동적으로-게시
فارسی اجازه داده شده-خودبخود-پیشنهاد
لیتوانیایی vertimas
اسلواکیایی Nepovolená publikácia - automaticky vzmazaná
ایرلندی Iarratas-uaimhrialathach-údaraithe
آفریکانس Gemagtig-outomaties-voorlegging
34
زبان مبداء
انگلیسی Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.

ترجمه های کامل
آلمانی
ترکی Sanal-çeviri-puanları
کاتالان Nombre-punts-virtuals-traduccions
ژاپنی Number-virtual-points-translating
اسپانیولی Puntos virtuales por traducciones realizadas
روسی Количество-виртуальных-баллов
اسپرانتو Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
فرانسوی Points-virtuels-traduction
لیتوانیایی Taškai už vertimą
بلغاری Брой виртуални точки за превеждане
رومانیایی Număr-virtual-puncte-traducere
عربی عدد -ظاهري-نِقاطُ -ترجمة
پرتغالی Número-pontos-virtuais-traduzir
عبری מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
ایتالیایی Numero-virtuali-punti-tradurre
آلبانیایی Numri i pikeve virtuale per perkthimin
لهستانی Liczba-wirtualnych-punktów
سوئدی Antal virtuella poäng för att översätta
صربی Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
چینی ساده شده 数目-潜在-点数-翻译
یونانی Αριθμός-εικονικών-πόντων-μετάφραση
دانمارکی Virtuelle-point-oversættelse
فنلاندی Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
چینی سنتی 所得—虛擬—點數—翻譯
مجارستانی A forditàs virtuàlis pontjai
کرواتی Broj-virtualni-bodovi-prevođenje
نروژی Antall virtuelle poeng for å oversettelse.
کره ای 가상-포인트-번역
چکی Počet-virtuálních-bodů-překlad
فارسی تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
اسلواکیایی Počet virtuálnych bodov za preklad
آفریکانس Aantal-virtueel-punte-vertaling
تایلندی แต้มที่จะได้รับจากการแปล
90
زبان مبداء
انگلیسی Translations-evaluated-corresponding
You can find the latest translations to be evaluated by clicking on the corresponding item of the left menu
for right to left langages, replace left by right

ترجمه های کامل
هلندی Vertalingen-gewaardeerd-overeenkomen
اسپرانتو tradukoj-taksendaj-koresponda
فرانسوی Visualiser-traductions-corresopndant
آلمانی Übersetzungen-beurteilen-entsprechend
کاتالان Traduccions-avaluar-corresponent
ژاپنی Translations-evaluated-corersponding
اسپانیولی Traducciones-evaluar-correspondientes
اسلوونیایی prevodi - ocenjeni - dotični
ترکی Çeviriler-değerlendirilen-ilgili
بلغاری Преводи - отобрение - свързано с
رومانیایی Traduceri-evaluat-corespunzătoare
روسی Соответствуюший-переводы-оценки
عربی ترجمات-مقيّمة-متوافقة
پرتغالی Traduções-avaliadas-correspondente
عبری תרגומים - הערכה - מתאים
ایتالیایی Traduzioni-valutate-corrispondenti
آلبانیایی Perkthim-vleresuar-ngjashem
لهستانی najnowsze tłumaczenia...
سوئدی Evaluering
چینی ساده شده 翻译-评分-相应
چینی سنتی translating to traditional Chinese
یونانی Μεταφράσεις-αξιολογημένες-αντίστοιχο
انگلیسی Translations-evaluated-corresponding
صربی Prevod - vrednovan-odgovarati
دانمارکی Oversættelse-evaluering
فنلاندی Käännös-arvioitavana-vastaava
کرواتی Prijevodi-procijenjeni-određeni
مجارستانی Megnézni-forditàsok-megfelelö
نروژی Oversettelser-Evaluerte-tilsvarende
کره ای 번역물-검증되다-해당
چکی Překlady-ohodnotit-odpovídající
فارسی ترجمه ها-ارزیابی شده-مکاتبه
اسلواکیایی Preklady na zhodnotenie
کردی wargeran - baexdan - ham maana
ایرلندی Aistriúcháin-barúil a thabhairt-mír a bhaineas le do rogha
آفریکانس Vertalings-geevalueer-ooreenstemmend
ویتنامی Bạn có thể tìm
مقدونی Превод- оценка
148
زبان مبداء
انگلیسی Responsibilities.-participation-translation
They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

ترجمه های کامل
هلندی Verantwoordelijkheden.-medewerking-vertaling
اسپرانتو respondecoj-partopreno-traduko
فرانسوی Responsabilités-supplémentaires.-participation
آلمانی Verantwortlichkeiten.-Mitwirken-Übersetzung
روسی Ответственности-участие-перевод
کاتالان Responsabilitats-participació-traducció
اسپانیولی Responsabilidades-participación-traducción
ژاپنی Responsibilities.-participation-translation
اسلوونیایی odgovornosti - sodelovanje pri prevodu
ایتالیایی Responsabilità-in più-partecipazione
یونانی Υποχρεώσεις-συμμετοχή-μετάφραση
ترکی Sorumluluklar.-katılım-çeviri
بلغاری Отговорност. - участие - превод
رومانیایی Obligaţii-participarea-traducere
عربی مسؤوليات.-اشتراك-ترجمة
پرتغالی Responsabilidades-participação-tradução
عبری אחריות - השתתפות - תרגום
آلبانیایی përgjegjësi-pjesmarrje-përkthim
لهستانی Obowiązki
سوئدی Skyldigheter
دانمارکی Ansvar-deltagelse-oversættelse
فنلاندی Velvollisuus.-osanotto-käännös
صربی Odgovornosti-ucesce-prevod
چینی ساده شده 责任-参与-翻译
هندی उत्तरदायित्व–भागीदारी–अनुवाद
مجارستانی felelösség-potlék-részvétel
کرواتی Odgovornosti-suradnja-prijevod
چینی سنتی 責任-參與-譯文
نروژی Ansvar-deltagelse-oversetting
کره ای 책임-참여-번역
چکی Povinností.-účasti-překlad
فارسی مسئولیتها-مشارکت-ترجمه
اسلواکیایی Zodpovednosť- účasť - preklad
آفریکانس Verantwoordlikhede - medewerking - vertaling
ویتنامی Họ có quyền nhưng cũng bổ sung thêm trách nhiệm. Nếu không có sự tham gia của họ
1 2 3 4 5 6 بعدی >>