Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Виетнамски - Daily-life

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Арабски

Италиански

Немски

Португалски

Холандски

Румънски

Френски

Албански

Японски

Испански

Турски

Иврит

Swedish

Руски

Hungarian

Фински

Каталонски

Китайски Опростен

Български

Есперанто

Гръцки

Сръбски

Полски

Датски

Литовски

Норвежки

Хинди

Корейски

Чешки

Персийски език

Словашки

Африкански

Виетнамски

Желани преводи:

Ирландски

Категория Израз - Общество / Хора / Политика

Заглавие	Daily-life
Текст Предоставено от cucumis	Език, от който се превежда: Английски Daily life

Заглавие	Cuá»™c sá»‘ng hÃ ng ngÃ y
Превод Виетнамски Преведено от Aishaly	Желан език: Виетнамски Cuá»™c sá»‘ng hÃ ng ngÃ y
Забележки за превода	Cuá»™c sá»‘ng thÆ°á»ng ngÃ y. Äá»i sá»‘ng thÆ°á»ng nháºt (more literaly)

За последен път се одобри от tele - 2 Юли 2012 04:35

Последно мнение

	Автор	Мнение
		30 Юни 2012 22:55
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Hi tele! Now that you edited, you can validate and rate this translation.(same for any other you have edited, including yours) Thanks! CC: tele
		1 Юли 2012 19:03
	tele Общо мнения: 11	Hi, Francky5591 There is something I don't understand. When I choose "â–ªâ–ªâ€ŽTranslations to be evaluated" then I choose " I'm taking care of this eval" and rate the translation but after that, it still be the translation which is not evaluated by expert. Can you help me, please. Thank you.
		1 Юли 2012 23:30
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Hi tele! So you finally could validate this translation, as I can see (tele. Evaluated translation (accepted). 1 Juillet 2012 18:59) You're welcome! (this time I didn't do anything but apparently you did validate this translation)
		1 Юли 2012 23:36
	Francky5591 Общо мнения: 12396	PS : don't get backwards with the page after having validated a translation, I mean the page from your browser.
		2 Юли 2012 04:37
	tele Общо мнения: 11	Thank you. Sorry, I have just accepted it twice. Now, I found my problem. I will do it again.