Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Френски-Латински - Savoir toujours rester humble, ...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Френски

Категория Мисли

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Savoir toujours rester humble, ...
Текст
Предоставено от Djef Ray
Език, от който се превежда: Френски

Savoir toujours rester humble, sans jamais douter de sa valeur
Забележки за превода
Bonjour,

Je souhaite traduire ce texte en latin pour me le tatouer ensuite. J'ai trouvé une traduction approximative donnant "Semper scio humilitatem nunquam dubia sua valorem", mais n'étant absolument pas connaisseur du latin, je voudrais confirmation ou correction de cette formulation avant de l'imprimer définitivement sur mon corps.

Merci d'avance

Внимание, преводът все още не е оценен от експерт и е възможно да е погрешен!
Заглавие
Semper humilis, numquam dubius
Превод
Латински

Преведено от julatarg
Желан език: Латински

Semper humilis esto, numquam tamen tuarum virium dubius.
2 Февруари 2021 20:20