Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Персийски език - Empty barrels make the most noise.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishПолскиАнглийскиРускиИспанскиБългарскиПортугалскиЕсперантоПортугалски БразилскиФренскиХоландскиДатскиЛитовскиАлбанскиРумънскиСръбскиБосненскиТурскиПерсийски езикИталианскиКлингонИвритНорвежкиБретонскиГръцкиЛатинскиКаталонскиАрабскиHungarianИсландски Фарерски МонголскиСтарогръцки езикНемскиУкраинскиКитайски ОпростенЧешкиКитайскиЛатвийскиСловашкиАфрикански ФинскиХиндиХърватскиМакедонски
Желани преводи: Виетнамски

Категория Израз

Заглавие
Empty barrels make the most noise.
Текст
Предоставено от pias
Език, от който се превежда: Английски Преведено от lilian canale

Empty barrels make the most noise.

Заглавие
طبل غازی
Превод
Персийски език

Преведено от yunatan
Желан език: Персийски език

(نادان) چون طبل غازی بلند آواز و میان تهی.
Забележки за превода
The word in the parentheses means "ignorant". The rest of the phrase is almost word by word of the English phrase.
За последен път се одобри от ghasemkiani - 11 Ноември 2009 17:31