Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Ирландски - Message for people who submit translations on the message field

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Испански

Португалски Бразилски

Френски

Сръбски

Български

Италиански

Норвежки

Руски

Каталонски

Турски

Немски

Босненски

Гръцки

Полски

Swedish

Hungarian

Арабски

Китайски Опростен

Холандски

Словашки

Датски

Иврит

Индонезийски

Исландски

Фински

Фарерски

Румънски

Хърватски

Японски

Литовски

Чешки

Естонски

Бретонски

Фризийски

Албански

Украински

Африкански

Ирландски

Хинди

Персийски език

Тайски

Македонски

Есперанто

Категория Уеб-сайт / Блог / Форум

Заглавие	Message for people who submit translations on the message field
Текст Предоставено от goncin	Език, от който се превежда: Английски It seems you are submitting translations incorrectly. In order to do it properly, you must click on the blue [b]Translate[/b] button above and write your translation on the page that will appear. The blank field at the bottom of this page is intended for posting remarkable comments concerning the translation or the original text. Best regards,
Забележки за превода	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :)

Заглавие	Teachtaireacht do daoine a cuireann isteach aistriÃº ar an rÃ©imse teachtaireacht
Превод Ирландски Преведено от Aoife	Желан език: Ирландски TÃ¡ sÃ© soilÃ©ir nach bhfÃºil tÃº ag cur isteach aistriÃº ceart. Chun Ã© a dheanamh i gceart, caithfidh tÃº clic ar an [b]Translate[/b] cnaipe gorm os cionn agus scrÃobh do aistriÃºchÃ¡n ar an leathanach a tÃ¡ispeanfar. TÃ¡ an rÃ©imse bÃ¡nÃ¡n ar bhun an leathanaigh seo chun pÃ³stÃ¡il nÃ³ta sÃºntasach faoin aistriÃºchÃ¡n nÃ³ an bhunteacs . Is mise le meas,
Забележки за превода	For the 'best regards' if you were going to write your name after it it would be 'is mise le meas' as I have written, but if not, it would just be 'le meas'. A better phrase would perhaps be 'go raibh maith agat' meaning 'thank you'.

За последен път се одобри от Dewan - 16 Юни 2009 11:42