Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Латински - Eu sei que vou te amar...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Френски

Латински

Категория Изречение

Заглавие	Eu sei que vou te amar...
Текст Предоставено от MÃ¡ira	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Eu sei que vou te amar...
Забележки за превода	apenas a traduÃ§Ã£o ao pÃ© da letra Ã© para uma tatuagem

Заглавие	Scio me amaturam te.
Превод Латински Преведено от evulitsa	Желан език: Латински Scio me amaturam te.
Забележки за превода	//Regarding the fact that the sollicitant is a girl, I say we should keep the feminine form. If there were a boy, then "Scio me amaturum te".//

За последен път се одобри от charisgre - 25 Януари 2008 07:37

Последно мнение

	Автор	Мнение
		8 Януари 2008 06:45
	charisgre Общо мнения: 256	In the original is the future tense for to love?