Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Всички преводи

Търсене
Желани преводи - Roller-Coaster

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 1 - 6 от около 6
1
850
10Език, от който се превежда10
Сръбски U životu sam srela mnogo ljudi. Ali, kad bolje...
U životu sam srela mnogo ljudi. Ali, kad bolje razmislim, samo retki su me stvarno voleli. I ako pustim svoje srce da izabere, na kraju će možda naći samo jednog. I to je onaj koji me prihvata onakvu kakva sam. Pored njega nemam potrebu da se pretvaram i da pazim. Mogu da govorim šta mislim, a on da razume sve o meni samo iz jedne grimase, iz promene u mom glasu, pokreta. Razume me i kada ne razumem sama sebe i to ispunjava moje srce toplim osećanjima. Možda je zapravo to ukus ljubavi! Da, sigurna sam, sa njim mogu da učinim sve. Da se smejemo satima glupim šalama, da pričamo o najluđim našim snovima, najskrivenijim tajnama. Ima čudesnu moć da menja moj život. Zna sve moje brige i čini ih manjim. Moje tamne dane ume da ispuni svetlošću i srećom i da ih učini ogromnim, kao što je njegova ljubav! Ne, ne opisujem svoju majku, niti sama sebe. Govorim o tebi, mili moj! Hoću da ti kažem da te volim. Ne samo zbog onoga što jesi... Već i zbog onoga što jesam, kad sam sa tobom.
Volim te!
Umesto jr2072002 :)

Завършени преводи
Английски I've met many people in my life. ...
279
53Език, от който се превежда53
Босненски volim me
Voli me

Zatvorenim očima, ja ću te slijedjeti
Zaroblenjim rukama, ja ću te grliti,
Pokaži mi ljubavi,
Sve tajne skrivene...
Samo voli me...
Samo voli me...
Sve mi možeš uzeti,
što god želiš, samo voli me...
Do kraja me izluditi,
Baš me briga, samo voli me

Odvedi me,
Ovdje guše me...
Odvedi me,
Daleko iznad svih...

Завършени преводи
Английски Love me
Арабски أحببني
Италиански Amami
Немски Lieb mich
433
20Език, от който се превежда20
Немски Hallo Sha mein schatz,
Hallo Sha mein schatz,
würde dich gerne sehen mein engel egal wo ;O)
du bist echt süss du machst mich verrückt ;O)

hast du gerade viel zu tun oder habe ich was falsches geschrieben weil du mir nicht antwortest ??oder nerv ich dich einfach nur??
wenn ich zu viel schreibe musst es nur sage baby ;O)Hätte nie gedacht das ich mal einen Prominenten wirklich mag und hübsch finde aber du bist einfach hammer du verdrehst sicher allen frauen den Kopf ;O)..schade das du so weit weg lebst
kuss

und wie findest du meine neuen bilder hübscher engel....
Hallo leute ihr seit meine letzte hoffnung ;O)ich brauche diese übersetzung unbedingt da ich verliebt bin aber leider kaum Kroatisch kann....danke

Завършени преводи
Английски Hello Sha my sweetheart
Хърватски Zdravo Sha dragi moj,
Сръбски Zdravo Sha, dušo moja
Босненски Zdravo Sha dušo moja,
17
Език, от който се превежда
Swedish Hej kom och hjälp mig
Hej kom och hjälp mig

Завършени преводи
Сръбски Ćao, molim te dođi i pomozi mi
Английски Hi, please come and help me
36
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Сръбски ti si veoma lepa devojka svidjas mis veomas
ti si veoma lepa devojka svidjas mis veomas

Завършени преводи
Английски you are a very pretty girl I like you very much
Испански Tú eres una chica muy bonita. Me gustas muchíssimo.
Френски Tu es une trés jolie fille je t'apprécie vraiment beaucoup
1