Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Latinh - Everything happens for a reason

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Italian

Turkish

French

Hebrew

Latinh

German

Serbian

Greek

Bulgarian

Title	Everything happens for a reason
Text Submitted by destinies	Source language: English Everything happens for a reason

Title	Omnia fiunt ad quamdam rem
Dịch Latinh Translated by evulitsa	Target language: Latinh Omnia fiunt ad quamdam rem.

Validated by charisgre - 9 Tháng 1 2008 13:26

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		9 Tháng 1 2008 13:25
	charisgre Tổng số bài gửi: 256	Evulitsa, I have made an edit here because the orifinal says "for a reason", id est "scopum", I mean the action has a result in the future. When you put "ob" means that happens because of that thing. Both ob and ad are contructions with Accusativus. In rest, good job! CC: evulitsa