Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Шведский - I am very Allergic to EGG. Can you please make...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Шведский

Запрошенные переводы:

Норвежский

Категория Повседневность - Здоровье / Mедицина

Статус	I am very Allergic to EGG. Can you please make...
Tекст Добавлено jpcubed	Язык, с которого нужно перевести: Английский I am very Allergic to EGG. Can you please make make sure there are no eggs, egg whites or egg yolks in the ingredients?
Комментарии для переводчика	We are going on a cruise to the Baltics and I want to make a card I can use to make sure the servers understand that I cannot have egg. If there is a better phrasing to make the overall sentiment of the comment more understandable in a certain language please feel free to let me know.

Статус	Jag Ã¤r mycket allergisk mot Ã¤gg.
Перевод Шведский Перевод сделан pias	Язык, на который нужно перевести: Шведский Jag Ã¤r mycket allergisk mot Ã¤gg. Kan ni se till att det inte finns Ã¤gg, Ã¤ggvitor eller Ã¤ggulor bland ingredienserna?

Последнее изменение было внесено пользователем pias - 5 Май 2019 09:10