Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - Ä°nanÄ±n kimse bayÄ±lmÄ±yor ecnebi dilinde yazmaya....

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Ä°nanÄ±n kimse bayÄ±lmÄ±yor ecnebi dilinde yazmaya....
Tекст Добавлено berk_S91	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Ä°nanÄ±n kimse bayÄ±lmÄ±yor ecnebi dilinde yazmaya. Ben de rusÃ§a yazarak, bilmeyenlere iÅŸkence etmek isterdim,ama burda kÄ±rk farklÄ± milletle anlaÅŸmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yoruz. Siz de hÃ¢lÃ¢ inatla ÅŸu sevimli harfleri kullanarak, bize kendimizi aptal gibi hissettiriyorsunuz.

Статус	Believe me, nobody likes writing in ...
Перевод Английский Перевод сделан Mesud2991	Язык, на который нужно перевести: Английский Believe me, nobody likes writing in a foreign language. By writing in Russian, I would like to torture the ones who don't know it, but here we are trying to get along with 40 different nations. And you still make us feel like we are stupid by obstinately using those pretty letters.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 3 Октябрь 2011 23:29

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		30 Сентябрь 2011 03:14
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi rollingmaster, What happened to the first line? It's still wrong
		30 Сентябрь 2011 21:01
	Mesud2991 Кол-во сообщений: 1331	I think now is ok.