Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Английский - When you do or say something, please ...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Английский

Английский

Немецкий

Категория Речь

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	When you do or say something, please ...
Текст для перевода Добавлено Qeyserea	Язык, с которого нужно перевести: Английский When you do or say something, please make it heartfelt, so at least it's worth doing or saying.
Комментарии для переводчика	<edit> with diacritics and punctuation</edit> Edited according to Ian's correction.

Последние изменения внесены lilian canale

- 28 Февраль 2010 13:04

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Февраль 2010 12:51
	Qeyserea Кол-во сообщений: 4	thank you!
		26 Февраль 2010 14:06
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Know it's IMO but shouldn't it be corrected.
		26 Февраль 2010 16:12
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Text is now edited, thanks Lene! Qeyserea, punctuations must not be ignored, they are to be used in the written language. Next time you'll submit a text without punctuations, the request will be removed. glygaf, it is not allowed to provide a translation in the discussion area, please click on "Ã‡evir".