Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Португальский (Бразилия) - Tu devi spiegarmi una cosa! Come hai fatto a...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Английский

Португальский (Бразилия)

Категория Повседневность - Любoвь / Дружба

Статус	Tu devi spiegarmi una cosa! Come hai fatto a...
Tекст Добавлено sonoancoraio	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Tu devi spiegarmi una cosa! Come hai fatto a entrare nei miei pensieri? Come hai fatto a incantarmi cosÃ¬? Come hai fatto? Ti penso sempre. Come hai fatto?
Комментарии для переводчика	Per una ragazza

Статус	VocÃª precisa me explicar uma ...
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан sh.marquinhos	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) VocÃª precisa me explicar uma coisa! Como vocÃª fez para entrar em meus pensamentos? Como vocÃª fez para me encantar assim? Como vocÃª fez? Penso sempre em vocÃª. Como vocÃª fez?

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 15 Февраль 2010 11:44

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Февраль 2010 12:55
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	OlÃ¡ marquinhos, O pedido de traduÃ§Ã£o Ã© para o portuguÃªs brasileiro, nÃ£o para o europeu. Por favor adapte a sua traduÃ§Ã£o para o pronome "vocÃª".
		14 Февраль 2010 14:16
	sonoancoraio Кол-во сообщений: 3	grazie 1000
		15 Февраль 2010 11:20
	sh.marquinhos Кол-во сообщений: 1	VocÃª precisa me explicar uma coisa! Como vocÃª fez para entrar em meus pensamentos? Como vocÃª fezpara me encantar assim? Como vocÃª fez? Penso sempre em vocÃª! Como vocÃª fez?