Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Шведский-Английский - Allt du gÃ¶r ger ringar pÃ¥ vattnet

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Шведский

Английский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Allt du gÃ¶r ger ringar pÃ¥ vattnet
Tекст Добавлено made73	Язык, с которого нужно перевести: Шведский Allt du gÃ¶r ger ringar pÃ¥ vattnet
Комментарии для переводчика	Jag Ã¶nskar en Ã¶versÃ¤ttning frÃ¥n svenska till koreanska tecken med innebÃ¶rden att alla handlingar, gott som ont, ger Ã¥terklang fÃ¶rr eller senare i livet. Jag kÃ¤nner inte till om det finns nÃ¥got liknande ordsprÃ¥k. Tacksam fÃ¶r hjÃ¤lp!

Статус	Everything
Перевод Английский Перевод сделан casper tavernello	Язык, на который нужно перевести: Английский Everything you do makes circles on the water.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 21 Август 2008 22:10

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		21 Август 2008 00:03
	lenab Кол-во сообщений: 1084	Den hÃ¤r texten finns redan i en engelsk variant, fÃ¶r Ã¶versÃ¤ttning till koreanska, inlÃ¤mnad av samma person. Dubblett?
		21 Август 2008 00:41
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Thanks lenab! I removed this other request from the same text as once the korean one translated, it would have done a double request, which we don't want here on cucumis.