Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .


Запрошенные переводы RSS

Поиск
Перевод вебсайта (Cucumis.org)

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 81 - 100 из примерно общего количества 1287
<< Пред1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• 25 •••След >>
937
Язык, с которого нужно перевести
Французский Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année,...
Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année, je suis bien pris par mon travail actuel, mais je pense à vous tout de même, [b]chers amis et collègues de[/b] :1: ;)

[userid=91733] et [userid=21837] assurent toujours l'administration, et ils sont maintenant secondés par [userid=21383], [userid=76309] et [userid=140952], également de rudes travailleurs! ;) :)

Nous avons maintenant une rubrique [link=k_v_825_]FAQ[/link], qui était, paraît-il, très demandée, et aussi de nouveaux experts très jeunes et très compétents, la valeur n'attend pas le nombre des années! -%!

Autre nouveauté, mais pas des moindres, nous avons désormais une barre de recherche google interne au site, et c'est un grand avantage pour les usagers, membres assidus, experts et admins qui recherchent des textes déjà traduits sur :1: :)

Ce n'est un secret pour personne, je suis trés occupé par mon travail d'indépendant dans les jeux vidéos. Si vous souhaitez voir pourquoi je ne me connecte pas assez souvent, vous pouvez allez visiter les [url=http://www.bonuslevel.org/iphone/]jeux iPhone que je réalise[/url].

D'ailleurs je suis beaucoup plus réactif sur [url=http://twitter.com/jpsarda]twitter[/url] si vous voulez me joindre.
News for the site

Законченные переводы
Английский Too late for the happy new year...
Норвежский For sent for et godt nytt Ã¥r...
Датский For sent for at ønske godt nytÃ¥r...
Хорватский Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,
Персидский язык خوب... برای تبریک سال نو دیر شده
Румынский Ei bine...E cam târziu acum să vă urez un an bun...
Итальянский Beh, troppo tardi per augurare buon anno...
Испанский Es muy tarde para desear feliz año nuevo
Болгарский Добре де..... Твърде късно е да честитя Новата година,...
Португальский Bom... é demasiado tarde
Шведский Ok... för sent att önska gott nytt Ã¥r
Голландский Te laat voor een gelukkig nieuw jaar...
Литовский KÄ… gi...
Польский Cóż… Za późno na życzenia noworoczne
Каталанский Bé... És massa tard per a desitjar un bon any
Венгерский Boldog új évet kívánni már késÅ‘
Турецкий Tamam…iyi yıl dileÄŸi için çok geç
Украинский Що ж... Надто пізно вітати з Новим Роком
Греческий Είναι αργά για τα χρόνια πολλά...
Немецкий Nun gut... Es ist ein bisschen zu spät
Сербский Dobro, kasno je da vam poželim Novu godinu...
Эсперанто Nu... Tro malfrue por bondeziri pri nova jaro...
Китайский упрощенный 迟来的新年快乐
Финский Tuota... On liian myöhäistä toivottaa hyvää uutta vuotta...
Боснийский No... Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,...
Латышский Labi… Apsveikt jÅ«s Jaunajā Gadā jau par vÄ“lu,…
Албанский Është shumë vonë për të uruar vitin e ri
Вьетнамский Quá muá»™n cho lời chúc mừng năm má»›i....
Бретонский Ma ... Re ziwezhat eo da souetiñ ur bloavezh mat deoc'h
Иврит מאוחר מדי ל"שנה טובה"...
Русский Что же.… Слишком поздно поздравлять с новым годом
Тайский อวยพรปีใหม่ช้าไปหน่อย...
91
180Язык, с которого нужно перевести180
Английский reason for your administrator request
Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

Законченные переводы
Португальский Razão para teu pedido de administrador
Сербский Razlog za obaveÅ¡tavanje administratora
Испанский Razón para pedido de administrador
Норвежский Grunnen til hvorfor du kontakter administrator
Итальянский admin button
Турецкий yönetici talebinizin gerekçesi
Датский Ã…rsag til Deres anmodning som administrator
Русский Обращение к администратору
Каталанский Raó de sol·licitud a l'administrador
Шведский orsak till din efterfrÃ¥gan av administratör
Венгерский EllenÅ‘rzés
Эсперанто motivo por via peto al administrantoj
Португальский (Бразилия) Razões para o pedido de administrador
Иврит סיבה לבקשת מנהל מערכת
Украинский Звертання до адміністратора
Арабский سبب طلبك الإداري
Боснийский Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora
Исландский ástæða stjórnanda athugasemdar
Польский przyczyna żądania wysyÅ‚anego do administratora
Румынский motiv pentru verificarea de către administrator
Болгарский Причина за заявката
Персидский язык پاسخ به درخواست شما از مدیران
Голландский Reden voor uw administratorverzoek
Албанский Arësyeja përse kërkoni kontrollin e një administratori
Греческий λόγος για την αίτησή σας προς τον διαχειριστή
Китайский упрощенный 您向管理员提出请求的理由
Хорватский Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora
Финский Syy asiantuntijan tarkistuspyyntöön
Немецкий Grund für Ihren Anruf des Administrators
Чешский ZdůvodnÄ›ní VaÅ¡eho dotazu administrátorovi
Японский 管理人に依頼した理由
Китайский 向管理員提出請求的理由
Словацкий Dôvod pre administrátorsky zásah
Индонезийский Alasan untuk permintaan administrator
Корейский 관리자 요청을 하는 이유
эстонский Reason for your administratot request.
Латышский GrieÅ¡anās pie adminstrātora
Французский raison de votre appel à un administrateur
Литовский Kreipimasis į administratorių
Бретонский Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer
Фризский Doel fan jo administrator fersiek
Грузинский ადმინისტრატორისადმი მიმართვის მიზეზი
Африкаанс Rede vir u aanvraag na 'n administrateur
ирландский Fáth do do irratas riarthóir
Малайский Sebab permintaan kepada pengendali
Тайский เหตุผลในการร้องขอต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
Вьетнамский Lí do đối vá»›i yêu cầu Ä‘iều hành của bạn
Азербайджанский Bu
Тагальский Paki-sabi po yung dahilan...
Македонский Причина за известување на администраторот
Запрошенные переводы
Курдский язык Курдский язык
Урду Урду
81
Язык, с которого нужно перевести
Английский comment to explain your rejection
If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Законченные переводы
Португальский Comentário para explicar tua rejeição.
Сербский Objasnite odbijanje prevoda
Испанский Comentario para explicar tu rechazo
Норвежский Forklar din avvisning
Португальский (Бразилия) Comentário para explicar sua rejeição.
Итальянский commento
Датский Kommentar til forklaring af din afvisning
Шведский kommentar som förklarar din avfärdning
Русский Комментарии к отклонённому переводу
Каталанский Comentari per explicar la desestimació
Турецкий Reddetmenizi açıklamak için yorum yapmak
Венгерский Hozzászólás
Эсперанто komento por klarigi vian rifuzon
Иврит תגובה להסבר דחייתך
Украинский Коментарі стосовно відхилення перекладу
Голландский Commentaar.
Арабский تعليقك على الرفض
Польский Powody odrzucenia tÅ‚umaczenia
Боснийский Objasnite odbijanje prevoda
клингон lajQo'meH meqlIj yIQIj
Исландский útskýring á höfnun þýðingar
Китайский упрощенный 对拒绝不予置评者
Китайский 解釋您拒絕的評論
Румынский Comentariu pentru a vă explica respingerea
Болгарский Коментар за обяснение на отхвърлянето
Персидский язык توضیحی برای امتناءتان
Японский なぜ拒否したのか説明するコメント
Немецкий Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklären
Корейский 당신의 거절을 설명할 해설
Албанский koment për të sqaruar refuzimin nga ana juaj
Греческий σχόλιο που εξηγεί την απόρριψη
Финский Kommentoi hylkäämisesi
Хорватский prijevod kratkog teksta
Латинский язык Si nullum commentarium
Чешский zdůvodnÄ›ní vaÅ¡eho odmítnutí
Индонезийский Keterangan penolakan
Словацкий Okomentujte aby ste vysvetlili VaÅ¡e zamietnutie
Тагальский Komentaryo para ipaliwanag yung pagayaw niyo
эстонский Kommenteeri, et seletada oma tagasilükkamist!
Литовский komentarai paaiÅ¡kinti atsisakymÄ…
Фризский Kommentaar
Латышский paskaidrojums, kāpÄ“c tu atskies tulkot
Французский Expliquer votre vote négatif
Бретонский Disklaerit abalamour da betra 'peus refuzet an treuzskrivadur-mañ
Грузинский კომენტარი თარგმანზე უარის თქმასთან დაკავშირებით
Африкаанс Opmerking om u afkeuring te verduidelik
ирландский Muna fhágann tú nóta
Малайский Komen untuk menjelaskan penolakan anda
Тайский การลงความเห็นอธิบายต่อการปฏิเสธ
Вьетнамский lời giải thích cho việc sá»± từ chối của bạn
Азербайджанский Bu
Македонский коментар за да се објасни твоето одбивање
Запрошенные переводы
Курдский язык Курдский язык
Запрошенные переводы
Урду Урду
Непальский Непальский
41
Язык, с которого нужно перевести
Английский Meaning
Does the target convey the meaning of the source?
We are talking about a translation and its source text.

Законченные переводы
Арабский معنى
Венгерский Szerinted a fordítás magába foglalja az eredeti szöveg értelmét?
Хорватский Značenje
Испанский Significado
Турецкий Hedef, kaynağın anlamını taşır mı?
Греческий Νόημα
Португальский (Бразилия) Significado
Финский merkitys
Эсперанто Ĉu la celo kongruas kun la signifo de la fonto?
Китайский упрощенный 达意
Каталанский Significat
Датский Betydning
Итальянский Significato
Немецкий Bedeutung
Румынский SemnificaÅ£ie
Китайский 意思
Шведский Utrrycker översättningen betydelsen av källan?
Словацкий Zachováv preklad význam originálu?
Болгарский Значение
Чешский Význam
Голландский Betekenis
Португальский Significado
Корейский 의미
Японский 意味
Польский zgodność
Сербский Značenje
Украинский Чи відповідає переклад...
Русский Смысл
Боснийский Bosanski
Фарерский Merking
эстонский Kas sihmärk annab edasi allika tähendust?
Литовский ReikÅ¡mÄ—
Бретонский Talvoudegezh
Иврит עברית
Норвежский Betydning
клингон Hal QIn rap'a' DoS QIn?
Исландский Þýðing
Персидский язык معنی
Албанский kuptim
Хинди क्या भाषांतरित शब्द मूल शब्दों का अर्थ प्रतीत करतें है?
Индонезийский Arti
Латышский JÄ“ga
Грузинский მნიშვნელობა
Африкаанс Betekenis
ирландский An bhfuil an taistriúchán cruinn?
Малайский Adakah sasaran membawa maksud sumber?
Вьетнамский Ý nghÄ©a
Азербайджанский Hedef
Македонский Значење
Запрошенные переводы
Урду Урду
72
Язык, с которого нужно перевести
Английский You can help us
According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

Законченные переводы
Голландский Je kan ons helpen
Португальский Você pode ajudar-nos
Португальский (Бразилия) Você pode nós ajudar
Сербский Možete da nam pomognete
Немецкий Sie können uns helfen
Итальянский Tu puoi aiutarci
Арабский يمكنك أن تساعدنا
Албанский Ju mund të na ndihmoni
Эсперанто Vi povas helpi nin
Датский Du kan hjælpe os
Турецкий Bize yardım edebilirsiniz
Каталанский Ens pots ajudar
Испанский Ayúdanos
Греческий Μπορείτε να μας βοηθήσετε
Иврит את/×” יכול/×” לעזור לנו
Румынский PuteÅ£i să ne ajutaÅ£i
Украинский Згідно інформації...
Русский переведен
Китайский 您可以提供協助
Болгарский Можете да ни помогнете
Финский Voit auttaa meitä
Китайский упрощенный 你能帮忙
Японский 手伝ってください
Фарерский Tú kanst hjálpa okkum
Французский Vous pouvez nous aider
Венгерский Segíthetsz
Чешский Můžete nám pomoci
Хорватский Prema vasem profilu
Шведский Enligt informationen i din profil, sÃ¥ kan du hjälpa oss att utvärdera nÃ¥gra översättningar.
Польский Mozesz nam pomóc
Английский Information-evaluating-translations
Литовский Tu gali padÄ—ti mums
Македонский Вие можите да ни помогнете
Боснийский Mozete nam pomoci
Норвежский Du kan hjelpe oss
эстонский Sa saad meid aidata
Латинский язык nos adjuvare potes
Бретонский Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp
Корейский ì •ë³´-검증-번역물들
Фризский du kunnst uns helpen
Словацкий Môžete nám pomôcÅ¥
клингон cheQaHlaHlaw'
Исландский Upplýsingar-túlkun-þýðingar.
Персидский язык شما Ù…ÛŒ توانید به ما Ú©Ù…Ú© کنید
Латышский informācija-vÄ“rtÄ“Å¡ana-tulkojumi
Индонезийский Informasi evaluasi terjemahan
Курдский язык nirxandina-wergeran-alîkarî
Грузинский ინფორმაცია–შეფასება–თარგმანები
Африкаанс U kan ons help
ирландский Eolais - áireamh - aistriúcháin
Тайский ข้อมูล-การประเมิน-การแปล
Вьетнамский Thông tin-sá»± đánh giá-những bản dịch.
Азербайджанский bize kömek elÉ™yÉ™ bilÉ™rsiniz
Тагальский Maaari mo kaming matulungan.
Запрошенные переводы
Непальский Непальский
Запрошенные переводы
Непальский Непальский
40
10Язык, с которого нужно перевести10
Английский Report a problem
I would like an administrator to check this page
No dot at the end of the text.

Законченные переводы
Португальский gostava-administrador-verificação
Русский Сообщить о проблеме
Испанский Informa sobre una incidencia
Китайский упрощенный 报错
Немецкий Ein Problem berichten
Польский ZgÅ‚aszanie problemu
Румынский Sesizarea unei probleme
Турецкий Sorun raporu
Шведский AngÃ¥ende ett problem
Итальянский Segnala un problema
Финский Haluaisin, että järjestelmänvalvoja tarkistaisi tämän sivun
Хорватский Prijaviti problem
Чешский Nahlásit problém
Датский Indberet et problem
Каталанский Assenyalar problema
Сербский Prijavite problem
Китайский 問題通報
Болгарский Съобщение за проблем
Португальский (Бразилия) Relatar um problema
Украинский Сповістити про проблему
Голландский Ik wil graag een administrator hier naar laten kijken.
Греческий Αναφορά προβλήματος
Арабский تقرير مشكلة
Эсперанто Informi problemon
Венгерский Jelezni egy problémàt
Японский 問題の報告
Французский J'aimerais qu'un...
Иврит ברצוני שמנהל המערכת יבדוק את עמוד ×–×”.
Литовский PraneÅ¡ti klaidÄ….
Боснийский Prijaviti problem
Албанский Paraqit problemin
Норвежский Gjeldende et problem...
эстонский Ma sooviksin, et administraator kontrolliks seda lehekülge
Словацкий Problém
Корейский ë³´ê³ ì„œ 문제
Латинский язык Reporta difficultatem
Латышский Lapas cenzÅ«ra
клингон mujchugh vay', yIja'!
Исландский Tilkynntu vandamál
Персидский язык یک مشکل را گزارش دهید
Индонезийский Lapor masalah
Грузинский გვაცნობეთ შეფერხების შესახებ
ирландский Chuir aon fhadhbh chun eolais
Африкаанс Rapporteer ʼn probleem
Малайский Laporan masalah
Тайский รายงานปัญหา
Вьетнамский Báo lá»—i
Азербайджанский Problemi raport ediniz
Запрошенные переводы
Непальский Непальский
64
Язык, с которого нужно перевести
Английский A discussion on the translation
There is a discussion on this translation - please read it before evaluating.

Законченные переводы
Португальский Discussão-tradução-avaliação
Русский Обсуждение перевода
Испанский Una discución sobre la traducción
Китайский упрощенный 附讨论译文
Немецкий Diskussion zur Ãœbersetzung
Польский Dyskusja na temat tÅ‚umaczenia
Румынский Comentarii asupra traducerii
Турецкий Bu çeviride bir tartisma var
Шведский Det finns en diskussion
Итальянский Una discussione sulla traduzione
Финский Keskustelua käännöksestä
Хорватский Rasprava o prijevodu
Греческий Συζήτηση σχετικά με τη μετάφραση
Чешский Diskuze k tomuto pÅ™ekladu
Датский En diskussion om oversættelsen
Каталанский Hi ha una discussió sobre aquesta traducció.
Сербский Diskusija o prevodu
Китайский 譯文相關討論
Болгарский Обсъждане на превод
Португальский (Бразилия) Uma discussão na tradução
Украинский Обговорення перекладу
Голландский Een discussie over de vertaling
Арабский مناقشة عن الترجمة
Эсперанто Debato pri tradukon
Венгерский Vita a forditàsrol
Японский 翻訳に関する議論
Французский Une discussion à propos de la traduction.
Литовский DÄ—l Å¡io vertimo diskutuojama
Боснийский postoji diskusija
Иврит יש דיון על תרגום ×–×”
Албанский Debat mbi përkthimin
Норвежский Det er en diskusjon...
эстонский Selle tõlke üle käib vaidlus
Корейский 이 번역에 대한 토론
Латинский язык Hic est disputatio de hac traductione
Словацкий Diskusia k tomuto prekladu
Латышский Tulkojuma apsprieÅ¡ana.
клингон ghItlh'e' mughlu'bogh maja'chuq
Исландский Umræða um þýðinguna
Персидский язык بحثی در مورد ترجمه
Индонезийский Diskusi mengenai terjemahan
Грузинский თარგმანის განხილვა
ирландский Tá díospóireacht ar an aistriúchán seo
Африкаанс ʼn Bespreking oor die vertaling
Малайский Perbincangan mengenai perterjemahan
Тайский มีการอภิปรายต่องานแปล
Хинди अनुवाद पर तर्क-वितर्क
Вьетнамский má»™t buổi thảo luận về dịch thuật
Азербайджанский Tercüme Müzakire'liktir.
Запрошенные переводы
Непальский Непальский
154
Язык, с которого нужно перевести
Английский It's been a long time since you logged in
It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Законченные переводы
Русский Прошло много времени с момента вашего последнего посещения
Испанский Ha pasado mucho tiempo desde tu última conexión
Китайский упрощенный 距您上次登录已有很长时间
Немецкий Es ist schon lange her seit deinem letzten Login
Польский Od dÅ‚uższego czasu nie zalogowaÅ‚eÅ› siÄ™
Румынский Nu v-ati mai logat de mult timp
Турецкий En son giris yapmanizdan beri uzun zaman gecti
Шведский Det var länge sedan
Итальянский È passato molto tempo dal tuo ultimo accesso
Финский Viimeisimmästä kirjautumisestasi on jo pitkä aika
Хорватский Odavno se niste ulogirali
Греческий Δεν έχετε συνδεθεί για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα.
Датский Det er lang tid siden du sidst loggede
Сербский Dugo niste bili ulogovani
Китайский 您已久未登入
Болгарский измина много време
Португальский (Бразилия) Faz algum tempo desde que a última vez que você fez log in
Украинский Минув тривалий час з вашого останнього візиту
Голландский Het is lang geleden dat je ingelogd hebt
Каталанский Ha passat molt temps des de la teva última connexió
Португальский Faz já algum tempo desde que a última vez que você fez log in
Венгерский Sok idö telt el az utolso làtogatàsod ota
Эсперанто Estis multe da tempon ekde via lasta ensaluto
Японский 最後にログインしてからかなり時間が経っています
Арабский لقد مضى وقت طويل منذ أن سجلت دخولك
Литовский Jus ilgai nesijungete
Французский Cela fait longtemps que vous ne vous êtes pas...
Боснийский Odavno niste ulogovani na Cucumisu
Иврит עבר זמן רב מדי מאז התחברת לקוקומיס
Албанский Ka kaluar mjaft kohë që jeni futur në Cucumis
Норвежский Det er lang tid siden...
эстонский it's been a long time since you logged in..
Корейский 오랜기간 로그인하지 않으셨습니다.
Латинский язык Tamdiu abusque ultima conexione tua est
Словацкий Ubudlo dost času predtym, než ste sa prihlasili
Чешский Již jste se dlouho nepÅ™ihlásil.
Латышский Ir pagājis ilgs laiks
клингон jaj law' juSuchbe'
Исландский það er liðinn nokkur tími síðan þú skráðir þig inn
Персидский язык مدت زیادی از ورود شما Ù…ÛŒ گذرد
Индонезийский Telah lama sejak anda terakhir login
Грузинский თქვენ დიდი ხნის წინ გაიარეთ რეგისტრაცია
ирландский Is fada é ó logáil tú isteach ar Chucumis.
Африкаанс Ons het lanklaas van u gehoor.
Малайский Masa agak lama sejak anda mendaftar masuk
Тайский คุณไม่ได้เข้าสู่เวปไซค์ cucumis เป็นเวลานานพอสมควรแล้ว
Хинди आप एक लंबे अरसे के बाद लॉग इन कर रहे हैं
Вьетнамский đã từ lâu rồi bạn không đăng nhập
Запрошенные переводы
Непальский Непальский
<< Пред1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• 25 •••След >>