Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .


Запрошенные переводы RSS

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 341 - 360 из примерно общего количества 2083
<< Пред•• 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 •• 38 •••След >>
15
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Русский Навсегда в сердце
Навсегда в сердце.

Запрошенные переводы
Латинский язык Латинский язык
161
Язык, с которого нужно перевести
Латинский язык Itaque in cretam venerat, ibique regi mille vias...
Itaque in cretam venerat, ibique regi mille vias labyrinthi texerat. Postquam autem miras aedes illas exstruxit, ipsi inclusus est a rege in labyrintho, ubi plures annos cum icaro filio vizir
La plupart de verbe conjugué ici sont au plus-que-parfait de l'indicatif

Запрошенные переводы
Французский Французский
105
Язык, с которого нужно перевести
Португальский (Бразилия) Posso Posso ser o céu ou o inferno, a escolha é...
Posso ser seu anjo ou posso ser seu demônio, só depende de qual lado você estará.
Posso ser o céu ou o inferno, a escolha é sua.
São duas frases que vi em um vídeo da polícia, gostei muito e gostaria de fazer uma tatuagem com as frases em latim.
Obrigado

Запрошенные переводы
Латинский язык Латинский язык
36
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Норвежский En rørlægger som hadde lyktes i sitt arbeid
En rørlægger som hadde lyktes i sitt arbeid
Andagt

Запрошенные переводы
Фарерский Фарерский
131
Язык, с которого нужно перевести
Арабский من راقب الناس مات هما و فاز باللذة الجسور ...
من راقب الناس مات هما و فاز باللذة الجسور

ااترك لذة الصهباء صرفاً لما وعدوه من لحم و خمر

حياة ثم موت ثم نشر حديث خرافة يا ام عمرو

Запрошенные переводы
Турецкий Турецкий
Английский Английский
51
Язык, с которого нужно перевести
Испанский La mujer que corre con los lobos
La mujer que corre con los lobos

La que corre con los lobos
La primera frase es el título de un libro. La segunda es para acompañar a la imagen a la que se refiere.

Запрошенные переводы
Древнегреческий Древнегреческий
88
Язык, с которого нужно перевести
Японский 1. まどろっこしいぜ!ブチのめして吐かせりゃあ、すむことじゃねえか!! 2....
1. まどろっこしいぜ!ブチのめして吐かせりゃあ、すむことじゃねえか!!

2. バカめ!血が・・・泣き言か・・・。いずれにしろと吐くのはきさま・・・。
Homem 1 discutindo com homem 2. Por favor alguem me explique o que significa a terminação りゃあ em 吐かせりゃあ?

Em 泣き言か, eu li que poderia ser um trocadilho entre as expressões 泣き言を吐く e 弱音を吐く. (http://www.guidetojapanese.org/forum/viewtopic.php?id=3766)
_________________________________________________

Man 1 discussing with Man 2. Please, somebody could explain me what's means the termination りゃあ in 吐かせりゃあ?

In the expression 泣き言か I read that could be some kind of a word play between the expressions 泣き言を吐く e 弱音を吐く. (http://www.guidetojapanese.org/forum/viewtopic.php?id=3766)

Запрошенные переводы
Испанский Испанский
254
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Арабский بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ ...
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
وَوَصَّيْنَ الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ
حُسْنً وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْناً وَإِن
جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا إِلَيَّ
مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُون

Запрошенные переводы
Турецкий Турецкий
68
Язык, с которого нужно перевести
Английский Go in the direction of your dreams, live the...
Go confidently in the direction of your dreams. Live the life you have imagined.

Запрошенные переводы
Санскрит Санскрит
Непальский Непальский
347
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Хинди Dum Dum Diga Diga
damdam digadiga mausam bhiga bhiga
bin piye main to gira, main to gira, main to gira
haay allah, surat aapki subhanallah
teri ada waah waah kya baat hai
haaye teri ada
are teri ada waah waah kya baat hai
ankhiya jhuki jhuki baate ruki ruki
dekho koi re aaj lut gaya
sanam hum maana gareeb hai haaye sanam hum
aji sanam hum maana gareeb hai
nasiba khota sahi banda chhota sahi
dil ye khazaana hai pyar ka

songlyrics from Chhalia (1960).

Запрошенные переводы
Английский Английский
20
Язык, с которого нужно перевести
Румынский Te-am iubit dintotdeauna.
Te-am iubit dintotdeauna.
Corrected:
te am iubit dintotdeauna -> Te-am iubit dintotdeauna.

Запрошенные переводы
Древнегреческий Древнегреческий
423
Язык, с которого нужно перевести
Японский Hachiko
明-さん は 庭 に 居ます。庭 で 座ります。スレイブ は ホール に 居ます。 ホール で 働きます。真理子-さん は ホール に 居ます。 ホール で 座ります。昊-さん は 書院 に 居ます。書院 で 書きます。 ハチ公 は ストリート に 居ます。 . 料理人 は 台所 に 居ます。台所 で 寝ます。ハチ公 は 入ります。ハチ公 は 見回します。食べ物 は テーブル の 上 に 在ります。犬 は ジャンプします。テーブル の 上で 立ちます。春人-さん は 鼾をかきます。犬 は 鳴きます。春人さん は 起きます。料理人 は 怒ります。「ペースト! 悪者! 」春人-さん は 叫びます。 ハチ公 は 出ります。
I realise that there is no "-" before san, I want to see if my own translation of the cambridge latin text is accurate, so I want to have it english (any) to see if I am getting anything horribly wrong.

Запрошенные переводы
Английский Английский
74
Язык, с которого нужно перевести
Боснийский Bedankje?
Drago mi da sam vas ugostila. Uvijek ste dobrodosli. Drugi put da zene povedete,obavezno.
Gaarne naar Nederlands vertalen.

Запрошенные переводы
Голландский Голландский
33
Язык, с которого нужно перевести
Английский Made in Greece by God through my Mother
Made in Greece by God through my Mother

30
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Русский Мое сердце у тебя,просто береги его
Мое сердце у тебя, просто береги его.
переведите пожалуйста на латынь!!!

Запрошенные переводы
Латинский язык Латинский язык
39
Язык, с которого нужно перевести
Испанский Un sueño se acaba cuando el soñador deja de soñar
Un sueño se acaba cuando el soñador deja de soñar
Es una frase de Paulo Coelho, quiere decir que un sueño deja de existir cuando el que lo sueña deja de hacerlo.

Запрошенные переводы
Санскрит Санскрит
<< Пред•• 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 •• 38 •••След >>