Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .


Запрошенные переводы RSS

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 321 - 340 из примерно общего количества 2069
<< Пред•• 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 •• 37 •••След >>
17
Язык, с которого нужно перевести
Шведский Kärleken är underbar
Kärleken är underbar
Texten ska finnas i tatuering. Viktigt med rätt innebörd och stavning.

Запрошенные переводы
Санскрит Санскрит
414
Язык, с которого нужно перевести
Английский Shape Up is the fast pace hidden object game!...
Shape Up is the fast pace hidden object game! It's the fastest, most colorful and most simple game you'll ever play!

Do you want something to play in between minutes? It just takes 30 seconds to play!

The screen is filled with shapes and you need to find the target as fast as possible! How fast are you? Can you beat the best scores on Earth? Can you beat all of your friends?

There are 108 levels, from an apple to a trombone! Complete challenges to earn keys to unlock levels!
App description for Google Play and Amazon. No specific requirements.

Законченные переводы
Немецкий Shape Up ist das tempogeladene Wimmelbildspiel!
Французский Shape Up est un jeu d'objets cachés au rythme endiablé!
Шведский Shape Up är det gömda snabbgÃ¥ende föremÃ¥lsspelet
Голландский Shape Up is een razendsnel zoekspel!
Португальский Shape Up é um jogo de objetos escondidos a ritmo acelerado! …
Португальский (Бразилия) Shape Up é um jogo de objetos escondidos a ritmo acelerado! …
Китайский упрощенный Shape Up 是一个节奏明快的寻宝游戏!
Запрошенные переводы
Японский Японский
408
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Русский привет, я пытаюсь объяснить тебе, что держать...
Привет, я пытаюсь объяснить тебе, что держать армию на базе - небезопасно, так как во время pvp турнира может прилететь любой игрок высокого уровня и убить всех. Чтобы избежать потери армии необходимо отправлять армию в ополчение на низких игроков. То есть, ставишь ополчение на 8 часов и твои войска в это время невозможно убить. Выходишь из игры - поставил ополчение на 8 часов, вернулся - отменил. Времени не отнимает вообще, а войска в безопасности. Плюс, если отправлять далеко, это еще + 4 часа.
если возможно свяжитесь со мной объсните ему лично, займет минут пять. буду благодарен line - azattog

Запрошенные переводы
Корейский Корейский
416
Язык, с которого нужно перевести
Английский Clinical evaluation of internal axial wall...
Abstract
Background/purpose
In the fabrication of casting post and core or inlay the line angle of the cavity floor can be seen even when the internal axial walls are parallel or slightly convergent. It is conceivable that more sighted distance will be required for internal axial walls evaluation compared with external axial walls evaluation. The aim of the study is to derive a practical and convenient method and data for the evaluation of the divergent angle of internal axial walls.
Clinical evaluation of internal axial wall divergence in inlays and casting post-and-core fabrication - Journal of Dental Sciences

Законченные переводы
Португальский (Бразилия) Avaliação clínica da parede interna do eixo...
Запрошенные переводы
Албанский Албанский
61
Язык, с которого нужно перевести
Португальский (Бразилия) Aquele que se curva diante dos livros, jamais se...
Aquele que se curva diante dos livros, jamais se curvará diante dos homens.
É uma frase que li uma vez e gostaria de tatua-la

Запрошенные переводы
Латинский язык Латинский язык
192
Язык, с которого нужно перевести
Персидский язык poema?
نفرت
یا دوست داشنتن بی هدف
خسته کنندست..
یا بمان..
یا برو..
وقتی ماندی،برایم بمان..
برای من ،همیشه..
و اگر رفتی..
تمام خاطراتت را
از قلب و فکرم بکَن...
در گوشه ی چمدانت
جا بده...
و در این غروب دلگیر
برو...

Запрошенные переводы
Португальский (Бразилия) Португальский (Бразилия)
62
Язык, с которого нужно перевести
Португальский (Бразилия) Você esta precisando de uma massagem? Quando...
Você esta precisando de uma massagem?
Quando iremos nos encontrar novamente?
usar inglês britânico ou americano

Законченные переводы
Английский Do you need a massage? When will we meet again?
Запрошенные переводы
Японский Японский
119
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Монгольский 몽골어 번역부탁드립니다
huugiin maani tsetserlegiin togsoltiin dayar mash saihan dolloo ulaandaatar tsetserlegiin narantuya dagsh dolon duh hamt olond n mash ih dayarlalaa

Запрошенные переводы
Корейский Корейский
45
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Цыганский Prevod
A ni ašundem khaj si majbare čora katar amare šorvale

Запрошенные переводы
Сербский Сербский
230
Язык, с которого нужно перевести
Португальский Diálogo
Observa. Contempla. Por favor. Peço-te. O amor tudo vence. Ora, o amor. Do amor ao ódio... Sangue inútil. Morte sem causa. Muitos pecadores. Quem é livre? O mal não desaparece. Muitos te trairão. Muitos. Muitos. E mais pessoas. Onde não há luz divina, há dor... Aceita! Mãe dolorosa.
Diálogo entre o Bem e o Mal.

Запрошенные переводы
Латинский язык Латинский язык
105
Язык, с которого нужно перевести
Португальский (Бразилия) Posso Posso ser o céu ou o inferno, a escolha é...
Posso ser seu anjo ou posso ser seu demônio, só depende de qual lado você estará.
Posso ser o céu ou o inferno, a escolha é sua.
São duas frases que vi em um vídeo da polícia, gostei muito e gostaria de fazer uma tatuagem com as frases em latim.
Obrigado

Запрошенные переводы
Латинский язык Латинский язык
36
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Норвежский En rørlægger som hadde lyktes i sitt arbeid
En rørlægger som hadde lyktes i sitt arbeid
Andagt

Запрошенные переводы
Фарерский Фарерский
131
Язык, с которого нужно перевести
Арабский من راقب الناس مات هما Ùˆ فاز باللذة الجسور ...
من راقب الناس مات هما و فاز باللذة الجسور

ااترك لذة الصهباء صرفاً لما وعدوه من لحم و خمر

حياة ثم موت ثم نشر حديث خرافة يا ام عمرو

Запрошенные переводы
Турецкий Турецкий
Английский Английский
51
Язык, с которого нужно перевести
Испанский La mujer que corre con los lobos
La mujer que corre con los lobos

La que corre con los lobos
La primera frase es el título de un libro. La segunda es para acompañar a la imagen a la que se refiere.

Запрошенные переводы
Древнегреческий Древнегреческий
88
Язык, с которого нужно перевести
Японский 1. まどろっこしいぜ!ブチのめして吐かせりゃあ、すむことじゃねえか!! 2....
1. まどろっこしいぜ!ブチのめして吐かせりゃあ、すむことじゃねえか!!

2. バカめ!血が・・・泣き言か・・・。いずれにしろと吐くのはきさま・・・。
Homem 1 discutindo com homem 2. Por favor alguem me explique o que significa a terminação りゃあ em 吐かせりゃあ?

Em 泣き言か, eu li que poderia ser um trocadilho entre as expressões 泣き言を吐く e 弱音を吐く. (http://www.guidetojapanese.org/forum/viewtopic.php?id=3766)
_________________________________________________

Man 1 discussing with Man 2. Please, somebody could explain me what's means the termination りゃあ in 吐かせりゃあ?

In the expression 泣き言か I read that could be some kind of a word play between the expressions 泣き言を吐く e 弱音を吐く. (http://www.guidetojapanese.org/forum/viewtopic.php?id=3766)

Запрошенные переводы
Испанский Испанский
254
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Арабский بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ ...
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
وَوَصَّيْنَ الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ
حُسْنً وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْناً وَإِن
جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا إِلَيَّ
مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُون

Запрошенные переводы
Турецкий Турецкий
68
Язык, с которого нужно перевести
Английский Go in the direction of your dreams, live the...
Go confidently in the direction of your dreams. Live the life you have imagined.

Запрошенные переводы
Санскрит Санскрит
Непальский Непальский
347
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Хинди Dum Dum Diga Diga
damdam digadiga mausam bhiga bhiga
bin piye main to gira, main to gira, main to gira
haay allah, surat aapki subhanallah
teri ada waah waah kya baat hai
haaye teri ada
are teri ada waah waah kya baat hai
ankhiya jhuki jhuki baate ruki ruki
dekho koi re aaj lut gaya
sanam hum maana gareeb hai haaye sanam hum
aji sanam hum maana gareeb hai
nasiba khota sahi banda chhota sahi
dil ye khazaana hai pyar ka

songlyrics from Chhalia (1960).

Запрошенные переводы
Английский Английский
<< Пред•• 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 •• 37 •••След >>