Cucumis - Free online translation service
. .



116Translation - English-Polish - Due to the current financial crisis facing the...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishUkrainianBulgarianPolish

กลุ่ม Humor

This translation request is "Meaning only".
Title
Due to the current financial crisis facing the...
Text
Submitted by pias
Source language: English

Due to the current financial crisis facing the world at the moment, the light at the end of the tunnel will be switched off to save on electricity costs, until further notice.

Sincerely,
God.

Title
Ze względu na aktualny kryzys finansowy, przed którym stoi...
Translation
Polish

Translated by pampuch721
Target language: Polish

Ze względu na aktualny kryzys finansowy, przed którym w tej chwili stoi świat, światło na końcu tunelu będzie wyłączone by zaoszczędzić na kosztach energii elektrycznej, aż do odwołania.

Z poważaniem,
Bóg.
Remarks about the translation
...until further notice - ...aż do dalszej wiadomości.
Validated by Aneta B. - 13 April 2012 17:12