Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - German-Portuguese brazilian - Meine Frau

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Portuguese brazilian

กลุ่ม Letter / Email

Title	Meine Frau
Text Submitted by Hugo 1	Source language: German liebe Marlene du bist die Frau die ich gefunden habe. Mit der ich alt werden mÃ¶chte und mit welcher ich meine Zukunft gestalten mÃ¶chte. Ich habe dich kennen und lieben gelernt und bin Ã¼berzeugt das wir eine schÃ¶ne gemeinsame Zukunft haben werden.

Title	Minha senhora
Translation Portuguese brazilian Translated by milenabg	Target language: Portuguese brazilian Querida Marlene, vocÃª Ã© a mulher que eu procurava. Com quem eu gostaria de planejar meu futuro e envelhecer ao seu lado. Eu gostaria que vocÃª soubesse que eu aprendi a te amar e eu estou certo que nÃ³s teremos um lindo futuro juntos.

Validated by joner - 12 August 2006 23:26