Cucumis - Free online translation service
. .



10Original text - French - A l'homme de ma vie Un jour on s'est...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchDanishTurkish

กลุ่ม Poetry - Love / Friendship

Title
A l'homme de ma vie Un jour on s'est...
Text to be translated
Submitted by amelie59
Source language: French

A l'homme de ma vie



Un jour on s'est rencontrés,
Et l'on s'est aimés.
Le courant est vite passé
Auusitôt nous nous sommes embrassés.

Par une si belle soirée du 13 Octobre,
Une soirée à jamais gravée dans une partie de mon corps.
Par un si doux baiser,
tu m'as envoûté.
Lorsque nos yeux se sont croisés,
Immédiatement mon coeur à chaviré.

Toi, mon amour
Garde-moi pour toujours
Car j'ai besoin de toi chaque jour
Auprès de toi
Mon coeur est en émoi
Et la vie ne se résume qu'à toi et moi.

Prends-moi comme épouse dans quelque années
Et je ferai de toi l'homme le plus aimé
Car moi, je t'aimerai pour l'éternité.
Remarks about the translation
émoi: trouble, émotion d'ordre affectif, sensuel.
Edited by Francky5591 - 10 June 2008 18:42