Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - फ्रान्सेली-डेनिस - Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेली

Category Expression - Arts / Creation / Imagination

शीर्षक
Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà...
हरफ
Tryggveद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली

Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà d’être bon.

Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!
शीर्षक
Den som giver afkald på at blive bedre
अनुबाद
डेनिस

julatargद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डेनिस

Den som giver afkald på at blive bedre, holder allerede op med at være god.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Jeg har prøvet på at være tro til sætningen på fransk. Der findes lignende vendinger på dansk:
-"Den der holder op med at blive bedre, holder op med at blive god".
-"Den som ikke ønsker at blive bedre, holder op med at blive god".
Den sætning, du bad om at oversætte, har visse nuancer som jeg har prøvet at gøre tydelige på dansk.
2020年 मे 3日 15:23





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2020年 जुन 26日 18:10

Bamsa
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1524
Message deleted