Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-यहुदी - Life is not measured by the breaths we take but...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीLatinअंग्रेजीBulgarianअरबीसरबियनयहुदी

Category Fiction / Story

शीर्षक
Life is not measured by the breaths we take but...
हरफ
camillahetlandद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

Life is not measured by the
breaths we take but by the moments
that take our breath away.

शीर्षक
החיים אינם נמדדים על פי כמות הנשימות שאנו נושמים...
अनुबाद
यहुदी

duhifatद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: यहुदी

החיים אינם נמדדים על פי כמות הנשימות שאנו לוקחים, אלא על פי הרגעים שעוצרים את נשימתנו
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
The original meaning of the phrase is a bit lost in the translation, since in Hebrew the verb which is used to describe breath taking, is different than the verb used to describe taking a breath away
Validated by duhifat - 2012年 नोभेम्बर 18日 17:37