Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



83अनुबाद - अंग्रेजी-रूसी - what goes around comes around

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीएस्पेरान्तोडेनिसरोमानियनयुनानेलीअरबीहन्गेरियनयहुदीLatinअरबीरोमानियनअंग्रेजीस्पेनीफ्रान्सेलीजापानीतुर्केलीइतालियनBulgarianरूसीसरबियनस्विडेनीब्राजिलियन पर्तुगिज  Thai

Category Free writing

शीर्षक
what goes around comes around
हरफ
Siberiaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

what goes around comes around

शीर्षक
Что посеешь, то и пожнешь.
अनुबाद
रूसी

Sunnybebekद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रूसी

Что посеешь, то и пожнешь.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Еще один возможный перевод:
Как аукнется, так и откликнется.
Если переводить дословно, то: Что уходит, то и возвращается.
Validated by Siberia - 2009年 सेप्टेम्बर 15日 06:58





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 सेप्टेम्बर 14日 19:14

Felicitas
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 76
Замечательно перевела, не просто дословно, а еще и с эквивалентами. Не отметить это было бы преступлением =)

2009年 सेप्टेम्बर 14日 21:23

Sunnybebek
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 758
Спасибо, Felicitas!