Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-स्पेनी - Very sick Polish boy...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

स्पेनी

सरबियन

इतालियन

जर्मन

तुर्केली

हन्गेरियन

लिथुएनियन

Category Daily life - Kids and teens

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Very sick Polish boy...
हरफ Edyta223द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी A very , very sick Polish boy (8 years old) Has a dream to get many postcards from different countries. His adress is: Mateusz Lang ul. WiÅ›lana 37 70 - 885 Szczecin Poland A website about him: http://www.mammarzenie.org/newspolska/2008/mateusz.php

शीर्षक	Un niÃ±o polaco muy, muy enfermo...
अनुबाद स्पेनी lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी Un niÃ±o polaco muy, muy enfermo (de 8 aÃ±os) tiene el sueÃ±o de recibir muchas postales de diferentes paÃses. Su direcciÃ³n es: Mateusz Lang ul. WiÅ›lana 37 70 - 885 Szczecin Polonia Un sitio sobre Ã©l: http://www.mammarzenie.org/newspolska/2008/mateusz.php
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	postales/tarjetas

Validated by lilian canale

- 2009年 फेब्रुअरी 9日 13:31

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 फेब्रुअरी 9日 09:05
	alexiiz चिठ्ठीको सङ्ख्या: 6	I would change some of the positions of the word
		2009年 फेब्रुअरी 9日 10:46
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hola alexiiz, Me gustarÃa saber cuales son las 'posiciones' a que te refieres y cual serÃa tu sugerencia, por favor. CC: alexiiz
		2009年 फेब्रुअरी 9日 13:21
	alexiiz चिठ्ठीको सङ्ख्या: 6	Hola Lilian, creo que el comercia pone en ciertas palabras para que sea como texto original es. Pero hora, cuando veo el texto veo que yo habrÃÃ¡ taducido en la misma forma, pido dusculpas por la que he pulsado en el que pensÃ© que el texto es casi correcta