Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-덴마크어 - Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어

분류 표현 - 예술 / 창조력 / 상상력

제목
Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà...
본문
Tryggve에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà d’être bon.

경고! 이 번역물은 아직 숙련자에 의해 평가되지 않았음으로 잘못된 번역일 수 있습니다.
제목
Den som giver afkald på at blive bedre
번역
덴마크어

julatarg에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 덴마크어

Den som giver afkald på at blive bedre, holder allerede op med at være god.
이 번역물에 관한 주의사항
Jeg har prøvet på at være tro til sætningen på fransk. Der findes lignende vendinger på dansk:
-"Den der holder op med at blive bedre, holder op med at blive god".
-"Den som ikke ønsker at blive bedre, holder op med at blive god".
Den sætning, du bad om at oversætte, har visse nuancer som jeg har prøvet at gøre tydelige på dansk.
2020년 5월 3일 15:23





마지막 글

글쓴이
올리기

2020년 6월 26일 18:10

Bamsa
게시물 갯수: 1524
글이 삭제되었습니다