Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 프랑스어 - Petite carpe

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어

분류 표현 - 예술 / 창조력 / 상상력

제목
Petite carpe
번역될 본문
zadig_75에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

Petite carpe
이 번역물에 관한 주의사항
Bonjour,

Je souhaiterai vérifier que "petite carpe" en japonais se dit et s'écrit comme ceci :
小さな鯉

J'ai besoin de verifier cette traduction dans le cadre de la création d'une illustration avec une carpe et ce texte inscrit également sur l'image.

Merci.
2019년 4월 25일 22:31





마지막 글

글쓴이
올리기

2019년 6월 26일 14:42

Francky5591
게시물 갯수: 12396
D'après google translate que je vous conseille en ce qui concerne la traduction de mots simples (ici nous ne traduisons que les phrases complètes avec sujet, verbe, objet, ou au moins avec sujet + verbe conjugué) la traduction en japonais serait 小こい (prononcer "ko koi"

cordialement