Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-영어 - Question sur Ebay

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어영어

분류 채팅 - 사업 / 직업들

제목
Question sur Ebay
본문
harlemharl에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

Bonjour,

Merci pour votre effort concernant la ristourne.

Comment vont se dérouler les choses?

Quelle garantie ai-je concernant la livraison du produit car il s'agit d'une grosse somme quand même?

Je compte sur vous pour bien emballer le produit bien entendu.


D'avance merci pour votre réponse.
이 번역물에 관한 주의사항
Il s'agit d'une transaction sur une boutique en ligne d'Ebay.

Le vendeur est américain.

J'aimerais donc que la traduction soit plus orientée anglais américain que britannique.

Merci.

제목
Question to Ebay
번역
영어

lilian canale에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

Hello,

Thank you for your effort on the rebate.

How will things unfold?

What guarantee do I have on the delivery of the product considering that a large sum is involved?

I certainly count on you to wrap the product.

Thank you in advance for your reply.
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2014년 1월 5일 13:11