Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-히브리어 - Life is not measured by the breaths we take but...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

불가리아어

아라비아어

세르비아어

히브리어

분류 소설 / 이야기

제목	Life is not measured by the breaths we take but...
본문 camillahetland에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Life is not measured by the breaths we take but by the moments that take our breath away.

제목	×”×—×™×™× ××™× × × ×ž×“×“×™× ×¢×œ ×¤×™ ×›×ž×•×ª ×”× ×©×™×ž×•×ª ×©×× ×• × ×•×©×ž×™×...
번역 히브리어 duhifat에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 히브리어 ×”×—×™×™× ××™× × × ×ž×“×“×™× ×¢×œ ×¤×™ ×›×ž×•×ª ×”× ×©×™×ž×•×ª ×©×× ×• ×œ×•×§×—×™×, ××œ× ×¢×œ ×¤×™ ×”×¨×’×¢×™× ×©×¢×•×¦×¨×™× ××ª × ×©×™×ž×ª× ×•
이 번역물에 관한 주의사항	The original meaning of the phrase is a bit lost in the translation, since in Hebrew the verb which is used to describe breath taking, is different than the verb used to describe taking a breath away

duhifat에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 11월 18일 17:37