. .

번역 - 영어-독일어 - Almost right

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

요청된 번역물:

제목	Almost right
본문 cucumis에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 I think this translation is almost right but may be improved

제목	Fast richtig
번역 독일어 guppi에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Ich glaube, die Ãœbersetzung ist fast richtig, aber kÃ¶nnte noch verbessert werden
이 번역물에 관한 주의사항	The word "noch" has the meaning of "still" and makes the sentence sound a bit more complete to the German ear.

italo07에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 14일 17:08

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 12월 14일 16:53
	medvedeff 게시물 갯수: 19	Ich glaube, die Ãœbersetzung ist fast richtig, kÃ¶nnte aber noch verbessert werden.