Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-아라비아어 - Kahretsin! Bilmiyorum neden ama.....

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어프랑스어영어아라비아어

분류 속어 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Kahretsin! Bilmiyorum neden ama.....
본문
eylote에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

Kahretsin! Bilmiyorum neden ama her şeye rağmen seni çok özlüyorum....
이 번역물에 관한 주의사항
American ingilizcesi.Lebanon,Lubnan arapcasi

제목
اللعنة!..
번역
아라비아어

B. Trans에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어

اللعنة!.. لا أعرف لماذا أفتقدك كثيرا على الرغم من كل شيء.
이 번역물에 관한 주의사항
اللعنة:Damn it
this word is a "cursing" word, so if the text is supposed to be - as I suspect - about someone who is missing his beloved person,it is prefered to use:

واأسفاه : Alas
NADJET20에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 20일 22:52